风玉

宋 · 钱时

译文

句里论工非得句,弦间觅趣未忘弦。

在诗句中论工巧并非真正得句,在琴弦间觅情趣仍未忘却琴弦。

忽听檐外敲风玉,三代遗音妙不传。

忽然听到檐外风玉敲击之声,那夏商周三代的遗音精妙而不可言传。

赏析

题解
此诗写风玉(风铃)之声。在诗句中论工巧并非真正得句,在弦乐中觅趣味并未忘却弦。忽然听到檐外风敲玉铃的声音,那才是三代遗音的妙处——不可言传。全诗以风铃的自然之声对比人为的艺术,赞美了天籁之音的超妙。

逐句解读
「句里论工非得句」——在诗句中论工巧并非真正得到了诗句。

"论工"即追求技巧的精工,"非得句"即并非真正的创作。诗人认为,刻意追求技巧反而失去了诗的真味。

「弦间觅趣未忘弦」——在弦乐中寻找趣味还未忘却弦本身。

"未忘弦"即还执着于弹奏的工具——真正的音乐不在弦上,而在弦外。此句化用陶渊明无弦琴的典故——忘弦才能得趣。

「忽听檐外敲风玉」——忽然听到屋檐外风敲玉铃的声音。

"敲风玉"即风铃在风中发出的清脆声响。这是自然天成的声音——非人力所为,非技巧所造。

「三代遗音妙不传」——那是三代(夏商周)的遗音,其妙不可言传。

"三代遗音"指最古老、最纯粹的音乐,"妙不传"即不可言传、无法用语言描述。自然之音如同上古遗音,其妙处超越了一切人为的表达。

艺术手法
全诗以"论工""觅趣"的人为与"敲风玉"的自然对比为核心。前两句否定人为艺术的局限(非得句、未忘弦),后两句肯定自然之音的超越(敲风玉、妙不传)。

"忽听"的意外与"妙不传"的不可言说形成呼应——真正的美是偶然的、不可预定的。

"三代遗音"将风铃之声提升到上古的崇高地位,暗示最自然的声音才是最接近本源的声音。全诗由否定到肯定,由人为到自然,层层递进。

总体评价
这首诗以风铃为媒介,阐述了自然之美超越人为之美的审美观。

"句里论工非得句,弦间觅趣未忘弦"是对人为艺术的反思——追求技巧反而远离了艺术的本真。

"忽听檐外敲风玉,三代遗音妙不传"是对自然之美的赞叹——风吹玉鸣如上古遗音,其妙不可言传。全诗将审美哲学化为具体的声音体验,说理透辟而意象优美,是钱时理趣诗的精品。

相关诗词