得片石着岁寒栏干外二首 其二

宋 · 钱时

译文

片石飞来入品题

一片石头飞来引得品评题咏

曲栏池上尔偏宜

在曲栏池上你格外相称

老怀易得生欢喜

老夫的心容易生出欢喜

冷面相看又赋诗

面对冷面的石头又赋诗一首

赏析

题解
此为《得片石着岁寒栏干外二首》之二,继续写对片石的喜爱。一片石头飞来引得品评,在曲栏池上它格外相宜。老夫的心容易生出欢喜,面对冷面的石头又赋诗一首。全诗写出了对片石的喜爱与对生活之乐的易感。

逐句解读
「片石飞来入品题」——一片石头飞来引得品评题咏。

"飞来"形容石头来得突然,也暗示灵机一动,"入品题"即被品评、被题咏,石头从此有了文化生命。

「曲栏池上尔偏宜」——在曲栏池上你格外相宜。"尔"指石头,"偏宜"写出石头与曲栏池水的特别契合,仿佛这块石头天生就该放在此处。

「老怀易得生欢喜」——老夫的心容易生出欢喜。

"易得"即容易,年迈之人对生活中的小事物更加敏感,一片石头就能令其欢喜。

「冷面相看又赋诗」——面对冷面的石头又赋诗一首。

"冷面"形容石头的冰冷质感,"又赋诗"写出诗思之盛——石头虽冷,却能激发温暖的诗情。

艺术手法
此诗以"冷"与"暖"的对比为特色。

"冷面"是石头的物理属性,"欢喜""赋诗"是人的情感回应,石头之冷与人心之暖形成对照。

"飞来"的动态与"冷面"的静态也构成对比。

"偏宜"的判断语气肯定了石头与环境的天作之合。

"易得生欢喜"的自我剖析坦率而可爱——年迈之人不以大事为喜,反以微物为乐,这是心态的成熟。

"又赋诗"的"又"字暗示这已成习惯,见石赋诗,乐此不疲。全诗语言质朴,情感真挚,如同一则生活的微型记录。

总体评价
此诗写对片石的喜爱,情真意切。钱时不以名石为贵而以相宜为美,不以大事为乐而以微物为喜。

"老怀易得生欢喜"一句道出了老年生活的真谛——不在于拥有多少而在于感受多少,心若易感,则无处不欢喜。全诗平实而有味,体现了理学家的生活智慧。

相关诗词