当食自喜二首 其一

宋 · 钱时

译文

饮食无他止养身

饮食没有别的目的只是养护身体

人间多少不惺惺

世间多少人不明白这个道理

朝晡细嚼家常饭

早晚细细咀嚼家常便饭

一卷神农本草经

再配上一卷神农本草经

赏析

题解
此为《当食自喜二首》之一,写吃饭时的自得。饮食没有别的目的只是养身,世间多少人不明白这个道理。早晚细嚼家常便饭,再配一卷《神农本草经》,便是最好的人生。全诗以朴素的生活态度批判世人对饮食的过度追求。

逐句解读
「饮食无他止养身」——饮食没有别的目的只是养护身体。"止"即只、仅,明确饮食的唯一功能是养生,反对将饮食当作享乐或排场。

「人间多少不惺惺」——世间多少人不明白这个道理。

"惺惺"即清醒、明白,批评世人饮食无度、本末倒置。

「朝晡细嚼家常饭」——早晚细嚼家常便饭。

"朝晡"即早餐和晚餐,"细嚼"写吃饭的态度从容认真,"家常饭"是最朴素的日常饮食。

「一卷神农本草经」——再配上一卷《神农本草经》。《神农本草经》是中药学经典,以药理配合日常饮食来养生,简朴而科学。

艺术手法
此诗以议论为主,风格如格言。

"无他止养身"的断然语气定下了全诗的基调——饮食的本质是养生而非其他。

"多少不惺惺"的感慨是批判,也是对清醒者的呼唤。

"细嚼"的细节描写极妙——不是粗茶淡饭地凑合,而是认真地"细嚼",这是对朴素生活的尊重而非敷衍。

"家常饭"与"本草经"构成日常生活的两个维度:一是口腹之需,一是养生之学,二者合一便是最好的人生。全诗如同一则生活箴言,朴素而有味。

总体评价
此诗写当食自喜,以极朴素的态度对待饮食。钱时认为饮食只为养身,不必追求奢侈排场,家常饭配本草经便是最佳方案。这种"止养身"的饮食观,与其理学"存天理灭人欲"的主张一脉相承——不是否定饮食而是回归其本真功能。全诗平实而有智慧,"细嚼"二字尤见功夫——朴素不等于粗糙,认真对待简单的生活才是真正的修养。

相关诗词