答洪文父问仁二首 其一

宋 · 钱时

译文

千差万别总成非

千种差异万种分别终究都是错误的

谁解回光到隠微

谁能回光返照到内心隐微之处呢

大路迢迢平似砥

大道遥远却平坦如磨刀石

欲归谁不遣君归

想要归去谁能不让你归呢

赏析

题解
此为答洪文父问仁的第一首。千差万别终归于非,谁能回光返照到隐微之处?大路遥远却平坦如磨刀石,想要归去的人谁能不让你归呢?全诗以"问仁"为题,阐述了回归本心的道理。

逐句解读
「千差万别总成非」——千种差异万种分别终究都是错误的。

"千差万别"指世间纷繁的分别和计较,"总成非"即统统都是不对的。执着于分别只会迷失真相。

「谁解回光到隠微」——谁能回光返照到内心隐微之处呢?"回光"即回转目光从外向内审视,"隠微"即内心深处的精微之处。多数人目光向外,看不到内心的真相。

「大路迢迢平似砥」——大道遥远却平坦如磨刀石。

"迢迢"写路之远,"平似砥"写路之平。回归本心的路虽然远,但并不难走——它是平坦的大道。

「欲归谁不遣君归」——想要归去谁能不让你归呢?"遣"即允许、让。大路就在眼前,只要想走,没有人会阻止你。回归本心是每个人自己的选择,不需要外人的许可。

艺术手法
全诗以"千差万别"与"大路迢迢"的对比为核心——纷繁的分别让人迷失,但回归的大道却平坦如砥。

"回光"与"欲归"构成方向的一致——都指向回归本心。

"平似砥"的比喻将抽象的修养路径形象化,"谁不遣君归"的反问将外在的阻碍一笔否定——真正阻止回归的不是别人,而是自己。全诗说理清晰,比喻贴切,是一首以诗论道的佳作。

总体评价
这首答问诗以"仁"为主题,但并非直接定义"仁",而是指出通向"仁"的路径——从千差万别的分别中回光返照,走上平坦的大道。

"大路迢迢平似砥"是全诗的核心比喻:仁道虽远,但并不难行;分别虽多,但回归只需一个转身。

"欲归谁不遣君归"的反问尤为有力——回归本心是自己的事,没有人能阻止你。全诗充满信心和鼓励,是一首温暖的劝导诗。

相关诗词