除日暮放鲫鱼于月池者九夜再得六复秉烛放之偶合阴阳老数成一绝

宋 · 钱时

译文

除夕生鱼有异逢,挑灯两度散春风。

除夕夜放生鱼儿遇到奇异之事,两次点灯放生仿佛播散了春风。

莫言九六无心得,须信乾坤一念中。

不要说九和六的数字巧合是无意中得来,必须相信天地间的玄机就在一念之间。

赏析

题解
此诗写除夕放生鱼苗的奇遇。除夕放生鲫鱼于月池九条,夜间又得六条,秉烛再放,九六之数恰好合阴阳老数,遂成一绝。诗人认为这不是偶然,而是乾坤造化在一念之中的体现。

逐句解读
「除夕生鱼有异逢」——除夕放生鱼苗有了奇异的遭遇。

"异逢"即奇遇,放生鱼而鱼又来,仿佛有冥冥中的安排。

「挑灯两度散春风」——两次挑灯放生如散布春风。

"两度"指先放九条后放六条,"散春风"比喻放生的善举如春风般温暖,也暗示春天将至。

「莫言九六无心得」——不要说九六之数是无心而得。

"九六"即九条和六条,在易数中九为老阳、六为老阴,"无心得"即偶然得到,诗人否定这是偶然。

「须信乾坤一念中」——必须相信乾坤造化就在一念之中。

"一念"是心学的核心概念,一念之善可感天地,九六之数合阴阳即是一念善心的应验。

艺术手法
此诗以叙事为基、以议论为归。前两句叙事:除夕放生、两度挑灯,带有生活气息;后两句议论:九六之数合阴阳老数不是偶然,而是乾坤在一念中的显现。

"异逢"的"异"字为后文的议论张本。

"散春风"的比喻将放生行为诗化,暗含善有善报之意。

"莫言"与"须信"构成否定与肯定的对举,语气坚定。

"九六"的数字寓意是全诗的理论支撑——在易学中,九为阳之极、六为阴之极,先九后六恰好阴阳俱足,与除夕的辞旧迎新相呼应。

总体评价
此诗写除夕放生的奇遇,将偶然的数字巧合赋予深刻的哲学意义。钱时以心学"一念通天地"的观念解释九六之数,认为善念一动乾坤即应,放生之善感召了阴阳之数的暗合。全诗虽从具体事件出发,却上升到天人感应的哲学高度,体现了理学家对"微事见大理"的敏感。

相关诗词