赤石庵

宋 · 钱时

译文

野花啼鸟日初迟

野花开放鸟鸣啼叫日子开始变长了

拂面和风酒一巵

和风拂面饮一杯酒

草草山房终胜俗

简陋的山房终究胜过世俗的生活

堂堂春色易成诗

壮美的春色很容易化为诗篇

赏析

题解
此诗写赤石庵中的生活感受。野花啼鸟中时光缓慢,和风拂面饮酒一杯。简陋的山房终究胜过世俗,壮美的春色容易入诗。全诗以山居的闲适对比世俗的喧嚣,表达了对简朴生活的热爱。

逐句解读
「野花啼鸟日初迟」——野花开放、鸟鸣啼叫,日子开始变长了。

"日初迟"写出春日白昼渐长的感觉,野花啼鸟构成了一幅春日的悠闲画面。

「拂面和风酒一巵」——和风拂面,饮一杯酒。

"拂面和风"写出春风的温柔,"酒一巵"即一杯酒。在野花啼鸟中饮酒,是山居最大的享受。

「草草山房终胜俗」——简陋的山房终究胜过世俗的生活。

"草草"即简陋、随意,"终胜俗"即终究比世俗生活好。诗人明确表达了自己的选择——粗陋的山房胜过精致的世俗。

「堂堂春色易成诗」——壮美的春色很容易化为诗篇。

"堂堂"形容春色的盛大和庄严,"易成诗"说明在如此美好的春色面前,写诗不是难事——自然是最好的诗材。

艺术手法
全诗以"草草"与"堂堂"的对比为核心。山房虽"草草"(简陋),春色却"堂堂"(壮美)——物质的简朴与精神的丰盈互补。

"终胜俗"的"终"字表明这是经过比较之后的坚定结论。

"日初迟"的时间感与"拂面"的触感交织,营造出春日的闲适氛围。全诗节奏舒缓,如春风拂面,自然天成。

总体评价
这首诗以赤石庵的春日闲居为背景,写出了山居生活的自在和满足。

"草草山房终胜俗"是诗人的价值判断——简陋的山房之所以胜过世俗,不是因为山房有多好,而是因为世俗太烦扰。

"堂堂春色易成诗"说明在自然的怀抱中,诗意的涌动是如此自然——不需要刻意追求,春色本身就是诗。全诗轻松自然,情调闲适,是钱时山居诗的典型风格。

相关诗词