池上梅烂开一枝横竹间方蕊

宋 · 钱时

译文

临池满树玉离披

临池满树梅花如白玉般纷披散落

纵有余香已不奇

即使有余香也已经不足为奇

蹈雪过来亭上坐

踏着雪来到亭上坐下

竹闲疎蕊忽横枝

竹间稀疏的花蕊忽然横出一枝

赏析

题解
此诗写池边梅花开满后一枝横逸于竹间的景象。满树梅花如玉般纷披散落,纵有余香也已不足为奇;但踏雪来到亭上端坐,忽见竹间稀疏的花蕊横出一枝,这才是真正的奇景。全诗在繁华与清疏的对比中,发现了横竹之间一枝梅的独特之美。

逐句解读
「临池满树玉离披」——临池的满树梅花如玉般纷披散落。

"玉离披"形容梅花盛开如白玉散落,"离披"写花之繁密而散乱,盛极之态。

「纵有余香已不奇」——即使有余香也已经不足为奇了。满树盛开的梅花虽美,但太多了反而失去了惊喜之感,审美疲劳。

「蹈雪过来亭上坐」——踏着雪来到亭上坐下。

"蹈雪"写出冬日的严寒,也暗示特意前来赏梅,"亭上坐"是从容的姿态。

「竹闲疎蕊忽横枝」——竹子之间稀疏的花蕊忽然横出一枝。

"疎蕊"与"满树"对比,"忽横枝"写出意外之喜——竹间梅枝的横逸比满树繁花更加动人。

艺术手法
此诗以繁与疏的对比为核心。

"满树玉离披"是繁华之极,"竹闲疎蕊"是清疏之美;前者是视觉的饱和,后者是视觉的意外。

"已不奇"与"忽横枝"构成价值判断的反转——满树盛开的梅反而不奇,竹间一枝横出才是真正的奇。

"蹈雪"的严寒与"忽横枝"的惊喜形成因果——正是因为踏雪而来才能发现这一枝梅的美。"竹"与"梅"的经典搭配(岁寒二友)使横枝之景更具文化意味。

总体评价
此诗写出了审美的一个深刻道理:繁华不如清疏,满树不如一枝。钱时以自己的真实体验告诉我们,满眼梅花时反觉平淡,而竹间一枝横出却令人惊喜。这种"以少胜多"的审美观,与中国传统艺术"计白当黑""疏可走马"的原则一脉相承。全诗清新脱俗,"竹闲疎蕊忽横枝"一句尤具画意。

相关诗词