池上感梅

宋 · 钱时

译文

青梅如豆叶如钱

青色的梅子像豆粒般大小,叶子像铜钱般圆圆,

尚有余花一颗圆

枝头上还有一朵残花结成了圆圆的果实。

应笑东君大时样

应当笑那春神赶时髦,

冰霜冷眼看春妍

任凭冰霜冷眼旁观春天的娇美。

赏析

题解
此诗写池边见梅之感。青梅如豆、叶如铜钱,还有余花一颗圆圆地挂在枝头。应笑春神东君也赶时髦——梅花以冰霜之眼冷看春天的妍丽,不随俗流。全诗赞美梅花不趋时样的独立品格。

逐句解读
「青梅如豆叶如钱」——青梅小如豆粒,叶子小如铜钱。

"如豆""如钱"写出春末梅实的微小和新叶的细嫩。这是梅花开过后的景象——花谢实结,新叶初生。

「尚有余花一颗圆」——还有一朵余花圆圆地挂在枝头。

"余花"即残留的花,"一颗圆"写出这朵花的饱满和完整——在大片花谢之后,这一朵余花格外引人注目。

「应笑东君大时样」——应笑春神东君也大赶时髦。

"大时样"即大力追逐时尚。诗人以幽默的口吻调侃东君——春天催促百花盛开,似乎也在追时髦。

「冰霜冷眼看春妍」——梅花以冰霜般冷峻的目光看着春天的妍丽。

"冰霜冷眼"写出梅花的清高——它不参与春天的热闹,以冷眼旁观春色的繁华。这正是梅花的品格:不趋时、不从众,独立于春光之外。

艺术手法
全诗以"时样"与"冷眼"的对比为核心。东君赶"时样"是世俗的趋附,梅花"冷眼看"是独立的坚守。

"余花一颗圆"的孤独与"春妍"的繁华形成反差——一朵余花与满园春色对视,以少对多,以冷对热。

"冰霜冷眼"将梅花拟人化,赋予了它一种傲岸不屈的人格。

"应笑"的幽默语气使诗歌在严肃的品格追求中增添了一丝轻松。

总体评价
这首诗以梅花的"冰霜冷眼"为核心意象,赞美了不随流俗的独立品格。梅花不与百花争艳,而是以"冰霜冷眼"旁观春色的热闹,这种态度正是钱时一贯推崇的——不趋时、不从众、保持自己的清冷和独立。

"应笑东君大时样"的调侃则增添了诗歌的趣味性——连春神都在赶时髦,唯有梅花不为所动。全诗趣味与品格兼具,是一首别具风骨的咏梅诗。

相关诗词