晨兴池上观梅

宋 · 钱时

译文

双鹊查查晓恋枝

两只喜鹊在清晨鸣叫着依恋枝头

暗香风度曲栏池

暗香随风飘过曲栏池畔

日来只了高斋去

近日只忙于高斋的事务

满树花开总不知

满树花开竟全然不知

赏析

题解
此诗写晨起在池上观梅的遗憾。清晨双鹊鸣叫依恋枝头,暗香随风飘过曲栏池畔。近日只顾在高斋中忙碌,满树花开竟全然不知。全诗写出了因忙碌而错过花期的遗憾,暗含对世俗事务干扰清雅生活的反思。

逐句解读
「双鹊查查晓恋枝」——两只喜鹊在清晨鸣叫着依恋枝头。

"查查"是喜鹊的鸣叫声,"晓恋枝"写出喜鹊在清晨不愿离枝的依恋,暗示梅枝上有值得留恋之物。

「暗香风度曲栏池」——暗香随风飘过曲栏池畔。

"暗香"是梅花的幽香,"风度"写风将香气传递,曲栏池是梅花生长的环境。

「日来只了高斋去」——近日只忙于高斋的事务。"了"即处理、应付,"高斋去"指忙于书房中的工作,暗示公务或学业繁忙。

「满树花开总不知」——满树花开竟全然不知。

"总不知"写出错过了花期的遗憾——花就在池上,而人却在高斋中忙碌,近在咫尺却失之交臂。

艺术手法
此诗以反差为基本手法。双鹊与梅花是自然的和谐(鹊恋枝、香度池),而人与花却是隔膜(总不知)。

"暗香风度"的优美与"只了高斋"的忙碌形成对照——自然在自在地美丽而人却在忙于俗务。

"满树花开"与"总不知"构成全诗的核心反差:花开之盛与人之不知,美在被错过时更令人惋惜。

"日来"的日常性与"总不知"的彻底性结合,写出了忙碌导致的对美的麻木。全诗没有直接批评忙碌,但遗憾之情已在不言中。

总体评价
此诗写忙碌中错过花期的遗憾,是许多人都有的体验。钱时以双鹊的"晓恋枝"反衬自己的"总不知"——连鸟儿都留恋梅枝,而人却对花开视而不见。这种对照不是自责而是反思:生活不应只有忙碌,还应有闲暇去感受身边的美。全诗含蓄而有味,"满树花开总不知"一句尤有警醒之力。

相关诗词