沧浪亭有感二首 其二

宋 · 钱时

译文

莫倚危栏学冻吟

不要倚靠高处的栏杆学着冻吟诗歌

英雄到此泪沾襟

英雄到了这里也会泪水沾湿衣襟

纷纷只解毛锥子

纷纷扰扰的人只会用毛笔写文章

毕竟何人办赤心

到底有谁真正拿得出一颗赤诚之心呢

赏析

题解
此为《沧浪亭有感二首》第二首。不要倚靠危栏学吟诗,英雄到此也会泪沾衣襟。纷纷扰扰只会用毛笔写文章的人,到底有谁真正办得出一颗赤诚之心呢?全诗对文人空谈进行了尖锐的批评,呼唤真正的赤心和行动。

逐句解读
「莫倚危栏学冻吟」——不要倚靠高处的栏杆学着冻吟诗歌。

"危栏"即高处的栏杆,"冻吟"即苦吟、苦心作诗。诗人劝人不要只会在高处吟诗——这解决不了任何实际问题。

「英雄到此泪沾襟」——英雄到了这里也会泪水沾湿衣襟。

"到此"指到沧浪亭,面对淮水鸿沟、国土分裂的现实,英雄也会落泪。这不是软弱,而是深沉的悲愤。

「纷纷只解毛锥子」——纷纷扰扰的人只会用毛笔(写文章)。

"毛锥子"即毛笔,代指写文章。世人只会纸上谈兵、空写文章,却无实际行动。

「毕竟何人办赤心」——到底有谁真正拿得出一颗赤诚之心呢?"办赤心"即拿出赤诚之心、付诸行动。写文章容易,但真正为国尽忠、付诸行动的人又有几个?

艺术手法
全诗以"毛锥子"与"办赤心"的对比为核心。写文章(毛锥子)是容易的,但真正的赤心和行动(办赤心)是难的。

"纷纷"写出空谈者之多,"何人"写出行动者之少。

"学冻吟"的轻描淡写与"泪沾襟"的沉重悲痛形成对比——吟诗是轻的,现实是重的。

"毕竟何人"的反问掷地有声,将批判的矛头直指空谈误国的文人士大夫。

总体评价
这首诗是钱时社会批判诗中最为锋利的一首。

"纷纷只解毛锥子,毕竟何人办赤心"对空谈误国的文人士大夫进行了尖锐的批评——只会写文章有什么用?真正需要的是赤诚之心和实际行动。

"英雄到此泪沾襟"则表明,面对国土分裂的现实,连英雄都忍不住落泪,何况那些只会"冻吟"的文人?全诗情感激昂,批判犀利,是钱时忧国诗的代表作。

相关诗词