泊四板桥沙外观月

宋 · 钱时

译文

江海无波渺吴越,远山数点低如抹。

江海平静无波渺渺横隔吴越两地,远处的几点山影低低地仿佛一抹淡墨。

长空浸碧秋沉沉,端正江心一轮月。

辽阔的天空浸染着碧色秋意深沉,端端正正悬在江心的是一轮明月。

赏析

题解
此诗写泊舟四板桥沙外观月的清旷景象。江海无波一望连接吴越两地,远山数点低矮如水墨画的涂抹。长空浸染碧色秋意沉沉,江心端正地映着一轮明月。全诗写出了秋夜江上的寥廓与月色的澄明。

逐句解读
「江海无波渺吴越」——江海无波,渺渺相连连接吴越两地。

"无波"写出水面的平静,"渺吴越"写出水域的辽阔,横跨吴越之地。

「远山数点低如抹」——远处的山峰如数点墨痕,低矮如同水墨画中的涂抹。

"低如抹"以绘画技法喻远山,远山在月色下如水墨画中的淡抹,若隐若现。

「长空浸碧秋沉沉」——长空浸染碧色,秋意沉甸甸的。

"浸碧"写出天空被碧色浸透,"秋沉沉"写出秋夜的深沉厚重感。

「端正江心一轮月」——端正地映在江心的是一轮明月。

"端正"形容月影的完美无缺,不偏不倚,江心月影如镜,是秋夜最完美的景象。

艺术手法
此诗以绘画意象营造画面感。

"低如抹"直接以水墨画法喻山,"浸碧"以色彩渲染天,"端正"以几何概念写月影,全诗如同一幅水墨月夜图。"渺"与"点"构成大与小的对比——江海之渺与远山之点。"浸"字的用法极为独特,不是碧浸长空而是长空浸碧,主动与被动倒置,写出碧色之浓将天空也浸透了。

"端正"二字是全诗的画眼——月亮不偏不倚地映在江心,这种完美对称的画面令人心旷神怡。全诗从远景(远山)到中景(长空)到近景(江心月),层次分明。

总体评价
此诗写秋夜泊舟观月,意境清旷绝伦。钱时以画家眼光审视江上月色,远山如抹、长空浸碧、江心月正,构成一幅完美的月夜水景图。

"端正江心一轮月"是全诗的诗眼——"端正"二字将月影的完美与人的心境的安宁统一,月之正即心之正。全诗笔墨疏淡而意境深远,如同一首视觉交响曲。

相关诗词