病起掇黄花数本焚香清坐二首 其一

宋 · 钱时

译文

秋风雕鹗刷天涯

秋风中的雕鹗翱翔飞掠天涯

有底男儿只恋家

怎么会有男儿只恋家呢

病后暂收文字眼

病后暂时收起读书作文的眼睛

焚香清坐看黄花

焚香静坐观赏菊花

赏析

题解
此为《病起掇黄花数本焚香清坐二首》第一首。秋风中的雕鹗翱翔天际,有志男儿怎能只恋家呢?但病后暂时收起读书作文的眼光,焚香静坐观赏菊花。全诗以病后的安静对比男儿的壮志,写出了一种"退而守之"的生活智慧。

逐句解读
「秋风雕鹗刷天涯」——秋风中的雕鹗翱翔飞掠天涯。

"雕鹗"即猛禽,比喻有志之士,"刷天涯"写出飞行的迅猛和远大——猛禽在秋风中翱翔,直上天际,象征男儿的壮志。

「有底男儿只恋家」——怎么会有男儿只恋家呢?"有底"即怎么,"只恋家"写出对安于家室之人的质疑——男儿当如雕鹗翱翔天涯,怎能只恋家不出?
「病后暂收文字眼」——病后暂时收起读书作文的眼睛。

"文字眼"即读书写作的目光,"暂收"即暂时放下。病后需要休养,暂时不看文字,是身体的需要,也是精神的调适。

「焚香清坐看黄花」——焚香静坐观赏菊花。

"清坐"即安静地坐着,"看黄花"即赏菊。从"刷天涯"的壮志到"看黄花"的闲适,是病后的调整,也是一种更深层的沉潜。

艺术手法
全诗以"刷天涯"的壮与"看黄花"的闲构成对比。前两句写壮志(雕鹗、天涯),后两句写闲适(焚香、清坐、黄花)。

"有底男儿只恋家"的质疑与"病后暂收文字眼"的退让形成矛盾——内心有壮志,身体却需要休养。

"暂收"的"暂"字写出了这不是永久的放弃,而是暂时的休整。全诗由壮到闲,由外到内,情感转换自然。

总体评价
这首诗以病后的清坐写出了壮志与休养的矛盾统一。诗人并非不知"男儿当翱翔天涯",但病后的现实要求他"暂收文字眼",焚香清坐赏菊。这种"退"不是"只恋家"的怯懦,而是"暂收"的智慧——养精蓄锐,以待来日。全诗壮与闲并存,张弛有度,体现了一种成熟的处世态度。

相关诗词