别诸亲友二首 其一

宋 · 钱时

译文

良会难逢万事非

美好的聚会难以遇到而万事都已变了样

弥旬缱绻思清微

十天的深情缠绵中思考着清微的道理

家山一夜梅花发

家山一夜之间梅花盛开了

月霁风光夜欲归

月霁风清之夜想要归去

赏析

题解
此为《别诸亲友二首》第一首。良会难逢而万事皆非,十天来的缱绻情谊思及清微之理。家山一夜梅花绽放,在月霁风光中夜深欲归。全诗写离别之际的感慨,既有对相聚的不舍,也有对归途的向往。

逐句解读
「良会难逢万事非」——美好的聚会难以遇到,而万事都已变了样。

"良会难逢"写相聚之不易,"万事非"写世事之无常。在离别的时刻,诗人既感叹相聚之难,又感慨世事之变。

「弥旬缱绻思清微」——十天的深情缠绵中思考着清微的道理。

"弥旬"即十天,"缱绻"写出情谊的深厚,"思清微"写诗人在聚会中也不忘思考精微之理——情感与理趣并存。

「家山一夜梅花发」——家山一夜之间梅花盛开了。

"家山"即故乡,"一夜梅花发"写出了归家的吸引力——梅花开了,家在召唤。

「月霁风光夜欲归」——月霁风清之夜想要归去。

"月霁"即月光明朗,"夜欲归"写出离别的时刻——在月明风清的夜晚,诗人踏上了归途。

艺术手法
全诗以"难逢"与"欲归"的矛盾为核心。良会难逢却不欲留,是因为"家山梅花"的吸引力。

"弥旬缱绻"的情感与"思清微"的理趣交织,使离别不仅有情感的厚度,还有思想的深度。

"一夜梅花发"的惊喜为离别增添了一抹亮色——归家不是伤感,而是期待。

"月霁风光"的清朗与"万事非"的苍凉形成对比——世事虽非,月色犹清。

总体评价
这首离别诗在伤感中带着期待。

"良会难逢万事非"的感慨被"家山一夜梅花发"的惊喜所冲淡——离别的伤感被归家的期待所平衡。诗人在离别的时刻没有沉溺于伤感,而是将目光投向了前方——月霁风光中,梅花正在等待。全诗情感真挚而不沉郁,格调清朗。

相关诗词