比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其二

宋 · 钱时

译文

少日诗如雨不晴

少年时写诗如连绵的雨下个不停

恨无题目可酬春

只恨没有足够的诗题来回报大好春光

今朝到却西湖上

如今来到了西湖之上

无奈诗何尽让人

无奈诗思穷尽只好让位给他人

赏析

题解
此为前首同题组诗之二,仍用前韵。诗人回忆少年时作诗如雨般纷繁却总觉得不够好,如今到了西湖之上却反而诗思枯竭,只好让位于他人。全诗以自嘲的笔调写出诗人面对西湖美景时的无奈与谦逊,实则蕴含"诗到穷时始觉难"的深意。

逐句解读
「少日诗如雨不晴」——少年时写诗如连绵细雨般不停歇。

"雨不晴"比喻诗作之多而不间断,也暗含少年诗作虽多却未必精审之意。

「恨无题目可酬春」——只恨没有足够的题目来回报大好春光。少年心性,意气风发,总觉得春色无穷而诗才不够用。

「今朝到却西湖上」——今天来到西湖之上。时空转换,由少时回忆回到当下。

「无奈诗何尽让人」——无可奈何地诗思穷尽,只好让给他人。反用少年意气,今日面对西湖反而写不出诗,自嘲中有一份洒脱。

艺术手法
全诗以时间对比为基本结构:少时与今朝形成鲜明反差。

"诗如雨"与"尽让人"前后映照,少年之盛与今日之衰构成戏剧性转折。

"恨无题目"与"无奈诗何"两种"无"——一为春多而题少,一为景美而诗穷——意义截然不同,形成巧妙的语义回环。

"酬春"一词将春拟人化,赋予自然以人格期待。

总体评价
此诗以自嘲语气写成,实有深意存焉。少年诗多而不精,老来诗少而味长,这是许多诗人的共同体验。钱时将这种体验写得诙谐而不伤感,让人的姿态里有一种从容和通达,与其理学修养相映照。两首同题诗互相补充,构成完整的诗学自述。

相关诗词