百丈有感

宋 · 钱时

译文

不染东华一点尘

不沾染京城半点尘土

桑麻满眼土风淳

满眼桑麻田地民风淳朴

如何林下无嘉客

为何林下没有高人雅客相伴

却有西湖浩荡春

却有着西湖浩荡无边的春光

赏析

题解
此诗写百丈寺中有感而发。诗人不染东华尘土,来到桑麻满眼的淳朴之地,却发现林下没有嘉客相伴,只有西湖的浩荡春光。全诗在清修与尘俗之间形成微妙张力——既不愿沾染尘世,又感叹林下之寂寥,而西湖春光则成了既非尘俗又非清修的第三种存在。

逐句解读
「不染东华一点尘」——不沾染东华门外的一点尘土。

"东华"指京城东华门,代指官场与尘世,"不染一点尘"写出远离俗世的决心与清白。

「桑麻满眼土风淳」——满眼桑麻田地,民风淳朴。

"桑麻满眼"写农村景象的丰饶,"土风淳"赞美地方民风的淳厚,这是远离尘世后的慰藉。

「如何林下无嘉客」——为何林下没有高人雅客呢?"林下"指隐居之所,"嘉客"指志同道合的朋友,独处林下而缺知音是一大遗憾。

「却有西湖浩荡春」——却有着西湖浩荡无边的春光。

"却有"是转折,西湖春光弥补了嘉客的缺失——自然之美成了最好的伙伴。

艺术手法
此诗以"不染"与"却有"的对比构建情绪的起伏。

"不染"是决然的否定,"桑麻满眼"是欣慰的肯定,"无嘉客"是遗憾的否定,"却有西湖春"是意外的肯定。两次否定两次肯定,形成波澜起伏的情感曲线。

"一点尘"与"浩荡春"构成极端的对比:尘之微与春之广。

"林下"与"西湖"也有对比意味:前者是隐者的空间,后者虽也是自然却是人间的名胜——诗人既不愿入尘世又不甘于孤寂,西湖春光恰好居于二者之间。

总体评价
此诗写出了清修者的矛盾心态:远离尘世之后,林下的寂寞成了新的困扰。但钱时没有沉溺于孤独,而是以"西湖浩荡春"来化解——自然之美足以替代人间的知音。这种以自然为知己的态度,既保持了清高的品格,又不至于走向孤僻,体现了理学家的中庸智慧。

相关诗词