安素午睡

宋 · 钱时

译文

禾黍秋相近

庄稼即将迎来秋收

溪山日自长

溪水山峦间的白昼自然地变长了

午窗千嶂雨

午间的窗外群山间飘着细雨

幽梦一帘香

幽静的梦境中一帘花气芬芳

赏析

题解
此诗写安素午睡的闲适。禾黍秋收渐近,溪山之日渐长。午窗外千嶂之雨,幽梦中一帘之香。全诗写午睡时分的闲适与梦中幽香。

逐句解读
「禾黍秋相近,溪山日自长」——禾黍秋收渐近,溪山间的日子自然悠长。

「午窗千嶂雨,幽梦一帘香」——午窗外千嶂之雨,幽梦中一帘之香。

艺术手法
此诗仅二十字却意境丰富。

"秋相近"写时令的迫近,"日自长"写午后的悠长——秋日午后的慵懒感。

"千嶂雨"是窗外的实景——雨幕笼罩群山;

"一帘香"是梦中的虚境——帘间幽香入梦。

"千嶂"的宏大与"一帘"的细微对比,"雨"的声与"香"的味对映,实景与梦境交织。"幽"字写出梦的深沉与午睡的安宁。全诗如一幅水墨小品,淡而有味。

总体评价
此诗是钱时短诗中的极品。

"午窗千嶂雨,幽梦一帘香"两句将窗外的千嶂风雨与帘内的一帘幽梦并置,宏大与细微、清醒与梦幻、声与香的对映构成了极美的意境。全诗不着一"睡"字而午睡之意尽显,不着一"闲"字而闲适之情满溢。

相关诗词