题淮阴侯庙

宋 · 钱昆

译文

筑台拜日恩虽厚

筑起拜将台拜为大将恩宠虽然深厚

蹑足封时虑已深

踩脚示意封王之时猜忌已经深重

隆准早知同鸟喙

高鼻的刘邦若早知如同长颈鸟喙的勾践一样刻薄

将军应起五湖心

将军便应当生起泛舟五湖退隐之心

赏析

题解
此诗为宋代诗人钱昆所作,题咏淮阴侯韩信之庙。韩信为汉初名将,助刘邦定天下,却终遭吕后杀害。诗中以韩信的悲剧命运为核心,反思功臣与君王之间的复杂关系,表达了深沉的历史感慨。

逐句解读
「筑台拜日恩虽厚」,筑台指刘邦筑拜将台拜韩信为大将,恩虽厚即恩宠虽然深厚,此句回顾韩信受封时的荣耀。

「蹑足封时虑已深」,蹑足指韩信请封齐王时刘邦踩张良之足示意,封时即封王之时,虑已深指猜忌已经深重,此句揭示封赏之时君王的猜忌已然萌生。

「隆准早知同鸟喙」,隆准指刘邦,据说刘邦高鼻隆准,鸟喙指越王勾践长颈鸟喙,此句以勾践比刘邦,言其可共患难不可共富贵。

「将军应起五湖心」,五湖心指范蠡功成身退泛舟五湖之心,此句感叹韩信若早知刘邦如勾践,便应效仿范蠡急流勇退。

艺术手法
全诗以咏史怀古为体,用典精当。

「蹑足」一事化用《史记》细节,以小见大;

「隆准同鸟喙」将刘邦与勾践并举,是全诗最精彩的比喻,将帝王刻薄寡恩的本质一语道破;

「五湖心」以范蠡之退反衬韩信之不退,言外之意深长。诗中「恩虽厚」与「虑已深」形成转折,「早知」与「应起」构成假设,在历史叙事中注入强烈的批判意识。

总体评价
此诗是宋代咏史诗中的佳作,以简练的四句涵盖韩信由盛转衰的命运轨迹。诗人没有停留在对韩信的同情上,而是深入探讨了功臣与君主关系的本质,以勾践喻刘邦、以范蠡喻当为,见识深刻。诗风沉郁顿挫,感慨遥深,体现了宋代文人对历史的理性反思精神。

相关诗词