再用韵奉谢德升尚书见和且以解嘲

宋 · 綦崇礼

译文

西风醒梦入秋堂

西风将我从梦中吹醒,走进秋天的厅堂

梦境还空寄短章

梦境终究虚幻,只好寄托于短诗之中

妄见徒嗟妨睡美

虚妄的梦境徒然感叹妨碍了美睡

闲心久谢趁朝忙

闲散的心早已辞谢了赶早朝的忙碌

流年倐忽身今老

流年转瞬即逝,如今身体已经衰老

荣路斯须味已忘

仕途荣华不过是片刻之事,滋味早已忘却

惭愧君诗真戏谑

惭愧你的诗真是调侃戏谑

邯郸自警亦何伤

如邯郸学步般自嘲自警又有何妨

赏析

题解
此诗为再用韵奉谢德升尚书见和且以解嘲之作。诗人以闲心谢忙写对功名的淡泊,以邯郸之梦写对人生的警醒。

逐句解读
「西风醒梦入秋堂」——西风惊醒梦来走入秋堂,写秋日的清醒。

「梦境还空寄短章」——梦境还空寄托在短章中,写诗与梦。

「妄见徒嗟妨睡美」——妄见徒然嗟叹妨碍美梦,写对妄念的反思。

「闲心久谢趁朝忙」——闲心早已谢绝趁朝的忙碌,写对功名的淡泊。

「流年倐忽身今老」——流年倏忽身体如今已老,写岁月的流逝。

「荣路斯须味已忘」——荣路须臾之间味道已经忘却,写对功名的忘却。

「惭愧君诗真戏谑」——惭愧你的诗真是戏谑,写对友人诗的回应。

「邯郸自警亦何伤」——邯郸之梦自我警醒又有何伤,用邯郸梦之典。

艺术手法
「西风醒梦入秋堂」以秋日写清醒,「妄见徒嗟妨睡美」以妄见写对妄念的反思。

「闲心久谢趁朝忙」以闲心写淡泊,「流年倐忽身今老,荣路斯须味已忘」以老与忘写对功名的超脱。

「邯郸自警亦何伤」以邯郸梦之典写对人生的警醒。

总体评价
此诗以闲心谢忙写对功名的淡泊,以邯郸梦写对人生的警醒,豁达而有自嘲。

相关诗词