蒙示叙旧之作情眷甚厚不可虚辱輙次元韵愧非所以为报也

宋 · 綦崇礼

译文

八座方登政事堂,一麾却佩郡侯章。

刚刚登上八座之位列于政事堂,一纸调令却佩戴上了郡侯的印绶出守地方。

求闲宛转常虞谤,治剧从容岂厌忙。

婉转请求闲职时常担心遭受诽谤,从容治理繁剧事务哪里会厌烦忙碌。

老去昔游君尚记,梦回陈迹我俱忘。

年岁渐老往日交游您还记得,梦醒之后旧日痕迹我都已经忘却。

相从且共衔杯乐,世路争名巧中伤。

相聚姑且共同举杯畅饮为乐,世道上争名夺利之人巧言中伤。

赏析

题解
此诗为蒙示叙旧之作情眷甚厚不可虚辱輙次元韵愧非所以为报也之作。诗人以叙旧写友情的真挚,以世路中伤写对友人的关切。

逐句解读
「八座方登政事堂」——八座刚刚登上政事堂,写友人的高升。

「一麾却佩郡侯章」——一挥却佩戴了郡侯的章印,写出守的降调。

「求闲宛转常虞谤」——求闲委婉常常担心诽谤,写政治的险恶。

「治剧从容岂厌忙」——治理剧务从容岂会厌忙,写治理的才能。

「老去昔游君尚记」——老去昔日的交游你还记得,写友情的持久。

「梦回陈迹我俱忘」——梦回陈迹我全都忘了,写对过往的超脱。

「相从且共衔杯乐」——相从暂且共同举杯快乐,写当下的欢聚。

「世路争名巧中伤」——世路争名巧言中伤,写政治的险恶。

艺术手法
「八座方登政事堂,一麾却佩郡侯章」以高升与出守的对比写仕途的起伏。

「求闲宛转常虞谤」以虞谤写政治的险恶,「老去昔游君尚记,梦回陈迹我俱忘」以记与忘的对比写友情的持久与对过往的超脱。

「世路争名巧中伤」以巧中伤写政治的险恶。

总体评价
此诗以叙旧写友情的真挚,以世路中伤写对友人的关切,深沉而有温度。

相关诗词