和人见寄

宋 · 綦崇礼

译文

江海同为客,山林不并居。

你我同为江海飘泊之客,却不能在山林中比邻而居。

经时占喜鹊,今日剖双鱼。

许久以来靠占卜喜鹊来期盼书信,今天终于拆开了鱼形信函。

拥鼻还成咏,撑肠未废书。

掩鼻吟咏仍能成诗,胸中撑满学问不曾废置读书。

孤吟聊自遣,谁复借吹嘘。

独自吟诗姑且自我排遣,又有谁能为我揄扬引荐。

赏析

题解
此诗为和人见寄之作。诗人以客居的孤独写对友人的思念,以书信与诗酒写友情的维系。

逐句解读
「江海同为客」——江海之间同为客居,写两人的境遇。

「山林不并居」——山林不能并居,写两人的分离。

「经时占喜鹊」——长久以来占卜喜鹊,写对书信的期盼。

「今日剖双鱼」——今日拆开双鱼书信,写收到书信。

「拥鼻还成咏」——拥鼻还成吟咏,写吟诗。

「撑肠未废书」——撑肠还未废读书,写读书不辍。

「孤吟聊自遣」——孤吟姑且自我排遣,写孤独。

「谁复借吹嘘」——谁还来借吹嘘之力,写无人提携。

艺术手法
「江海同为客,山林不并居」以客居与分离写友情的背景,「经时占喜鹊,今日剖双鱼」以占鹊与剖鱼写对书信的期盼与收到。

「拥鼻还成咏,撑肠未废书」以吟咏与读书写文人的生活,「孤吟聊自遣,谁复借吹嘘」以自遣与无人写孤独。

总体评价
此诗以客居的孤独写对友人的思念,含蓄而有温度。

相关诗词