国佐侍郎并示佳篇谨复次韵

宋 · 綦崇礼

译文

漂流岁晚怜羁迹,慷慨平时仰令名。

岁末漂泊怜惜自己羁旅的行迹,平日慷慨令人仰慕你的美名。

问俗卜隣依里社,登瀛得友自都城。

寻访风俗择邻而居依附于里社,进入翰苑结交挚友来自都城。

諌书昔睹言常用,伟论今传众尚惊。

从前看到的谏书所言常被采纳,如今伟论传开众人仍然惊叹。

未足朝眠何所事,良辰诗酒最关情。

不足朝眠之余还能做些什么,美好时光里诗酒最关性情。

赏析

题解
此诗为国佐侍郎并示佳篇谨复次韵之作。诗人以羁迹与令名的对比写对友人的敬仰,以谏书与伟论写友人的风骨。

逐句解读
「漂流岁晚怜羁迹」——漂泊岁暮怜惜羁旅的足迹,写漂泊的感慨。

「慷慨平时仰令名」——慷慨平时仰望美名,写对友人的敬仰。

「问俗卜隣依里社」——问俗卜邻依凭里社,写择居的谨慎。

「登瀛得友自都城」——登瀛得友来自都城,用十八学士登瀛洲之典。

「諌书昔睹言常用」——谏书昔日看到进言常被采用,写友人昔日的直谏。

「伟论今传众尚惊」——伟论如今流传众人还惊异,写友人的才识。

「未足朝眠何所事」——还不够早朝安眠做什么事,写闲居的生活。

「良辰诗酒最关情」——良辰诗酒最关情怀,写对诗酒的热爱。

艺术手法
「漂流岁晚怜羁迹」以岁晚与羁迹写漂泊,「慷慨平时仰令名」以慷慨与令名写敬仰。

「谏书昔睹言常用,伟论今传众尚惊」以昔日与今日的对比写友人的直谏与才识。

「未足朝眠何所事,良辰诗酒最关情」以闲居与诗酒写生活的态度。

总体评价
此诗以羁迹与令名的对比写对友人的敬仰,以谏书与伟论写友人的风骨,深沉而有敬意。

相关诗词