观使太尉俯用拙韵有述怀之作谨赋一篇奉酬嘉咏

宋 · 綦崇礼

译文

掌武当朝独老成,运筹分阃厌勋名。

掌管军务在朝中独以老成著称,运筹帷幄镇守一方却厌倦功名。

旌旄载偃琼台路,符竹新抛铁瓮城。

旌旗收起行走在琼台路上,新近抛下铁瓮城的符印离任。

近塞尚虞秋马健,空山底恤晓猨惊。

靠近边塞还担忧秋天敌马健壮,空山之中何必顾及清晨猿猴的惊啼。

更须重拟平戎去,欲赞公休似不情。

更需要重新筹划平定戎敌出征之事,想要劝您休养似乎反而不近人情。

赏析

题解
此诗为观使太尉俯用拙韵有述怀之作谨赋一篇奉酬嘉咏之作。诗人以太尉的老成写对边防的忧虑,以平戎写对太平的期盼。

逐句解读
「掌武当朝独老成」——掌武在朝中独独老成,写太尉的资历。

「运筹分阃厌勋名」——运筹帷幄分镇一方厌倦功名,写太尉的淡泊。

「旌旄载偃琼台路」——旌旄偃息在琼台路上,写退隐。

「符竹新抛铁瓮城」——符竹新近抛弃了铁瓮城,写离任。

「近塞尚虞秋马健」——近塞还担心秋天的马匹健壮,写对边防的忧虑。

「空山底恤晓猨惊」——空山何必恤念晓猿惊叫,写对隐逸的自在。

「更须重拟平戎去」——更须重新打算平戎而去,写对边事的关心。

「欲赞公休似不情」——要赞公休似乎不近人情,写矛盾的心情。

艺术手法
「掌武当朝独老成,运筹分阃厌勋名」以老成与厌勋写太尉的性格,「旌旄载偃琼台路,符竹新抛铁瓮城」以偃与抛写退隐。

「近塞尚虞秋马健,空山底恤晓猨惊」以虞与恤的对比写边防与隐逸。

「更须重拟平戎去,欲赞公休似不情」以平戎与公休的矛盾写心情。

总体评价
此诗以太尉的老成写对边防的忧虑,以平戎与公休的矛盾写心情的复杂。

相关诗词