新开湖诗 谕甄何二君于南湖诸亭筑孤屿

宋 · 蒲宗孟

译文

孤屿莫教闲草占

湖中的孤屿不要让闲草荒芜占据

诸亭还向四边开

各处的亭子应当向四面敞开

凉天我欲携樽酒

等到凉天我想带上美酒

同与清风白月来

与清风白月一同前来赏玩

赏析

题解
此诗为「新开湖诗」系列之一,题为「谕甄何二君于南湖诸亭筑孤屿」,意即劝说甄、何二位在南湖诸亭之间修筑一座孤屿(湖中小岛)。新开湖当为人工新辟之湖泊,诗人参与规划,对湖景营造颇具兴致。此诗以轻快笔调表达对湖上风光的期许,既有营造之议,又有游赏之愿。

逐句解读
「孤屿莫教闲草占」——湖中孤屿不可任由荒草占据,应加以修葺利用,使地尽其美。一个「莫教」表明诗人的主动态度,不愿让美景荒废。

「诸亭还向四边开」——湖畔诸亭应当四面开敞,使游人可以从各个方向观赏湖景。

「四边开」既指亭子结构上四面通透,也暗示湖景的全方位呈现。

「凉天我欲携樽酒」——待到天气凉爽之时,我想要带上美酒前来。以「我欲」直抒胸臆,将诗人自身代入未来的游赏场景。

「同与清风白月来」——与清风明月一同到来,共享湖上清景。清风白月既是实景,也是高洁品格的象征,与酒相伴更添风雅。

艺术手法
一、以议论入诗而情致不减。前两句是营建建议,后两句转入游赏之想,由实到虚,由事到情,过渡自然。二、拟人手法的妙用。

「清风白月」化为同行之友,将自然景物拟人化,使无情之物有情有意,与李白「举杯邀明月」异曲同工。三、「莫教」与「还向」的祈使语气营造了积极参与的氛围,「我欲」与「同与」则将主观意愿融入客观景物,体现了宋代文人对山水营造的自觉意识。

总体评价
此诗虽为纪事劝筑之作,却毫无说教的板滞,反以潇洒自如的笔调将营建之议与游赏之兴融为一体。诗中清风白月的意象清旷高远,使全诗在实用性之外更添一份文人雅趣,体现了宋人既务实又尚逸的精神风貌。

相关诗词