新开湖诗 将废西园开南湖先谕老圃

宋 · 蒲宗孟

译文

拟作南湖当北湖,劝教老圃罢耕锄。

打算把南湖当作北湖来建,劝告老园丁停止耕种锄地。

此间有景待垂钓,何处无田可种蔬。

这里有风景等待垂钓,哪里没有田地可以种菜呢。

长夏便应浮藻荇,高亭行看走龟鱼。

漫长的夏天便应漂浮在藻荇之上,高亭上行走着观看龟鱼游动。

秋风一棹荷花里,醉卧烟波欲自如。

秋风里一桨划入荷花丛中,醉卧在烟波中想要自由自在。

赏析

题解
此诗为新开湖诗,将废西园开南湖先谕老圃,以劝老圃罢耕、此间有景写新湖之规划,以长夏浮藻、高亭走龟鱼、秋风醉卧烟波写四季之乐,表达了对新湖的期待。

逐句解读
「拟作南湖当北湖」:打算把南湖当作北湖来建,写规划之始。

「劝教老圃罢耕锄」:劝告老园丁停止耕种锄地,写劝谕之诚。

「此间有景待垂钓」:这里有风景等待垂钓,写景之美。

「何处无田可种蔬」:哪里没有田地可以种菜呢,写耕种之不难。

「长夏便应浮藻荇」:漫长的夏天便应漂浮在藻荇之上,写夏日之乐。

「高亭行看走龟鱼」:高亭上行走着观看龟鱼游动,写观赏之趣。

「秋风一棹荷花里」:秋风里一桨划入荷花丛中,写秋日之游。

「醉卧烟波欲自如」:醉卧在烟波中想要自由自在,写闲适之愿。

艺术手法
全诗以四季之景写新湖之乐。

「长夏便应浮藻荇」写夏之趣;

「高亭行看走龟鱼」写日常之观;

「秋风一棹荷花里」写秋之游;

「醉卧烟波欲自如」写醉后之乐。从劝耕到四季之乐,层层铺展,以景写情。

总体评价
此诗以新开湖为题,以四季之乐写对新湖的期待。

「秋风一棹荷花里,醉卧烟波欲自如」以秋风荷花与醉卧烟波写闲适之极,令人向往。

相关诗词