新开湖诗 讽甄何二君于南湖架梯桥过渚亭

宋 · 蒲宗孟

译文

桥须跨水三千尺

桥梁必须横跨三千尺的水面

路要梯横数百层

道路要像梯子一样横铺数百层之高

会有赤松来过我

定会有赤松仙人前来访我

待从此处共飞腾

等着从这里一同飞升凌空

赏析

题解
此诗为「新开湖诗」系列之讽谕篇,题为「讽甄何二君于南湖架梯桥过渚亭」,意在以诙谐夸张之辞劝说甄、何二君在南湖上修建梯桥,以便通往水中渚上的亭子。「讽」字表明诗人以戏谑方式提出建议,而非正色规劝。诗中运用极度夸张的手法,将建桥之事写得气势恢宏,末句更以仙人飞升相期,将日常营造之事升华为超凡脱俗的境界。

逐句解读
「桥须跨水三千尺」——桥梁必须横跨三千尺的水面,极言桥之长。「须」字不容置疑,三千尺是夸张之辞,写出了诗人心中桥梁的宏伟气象。

「路要梯横数百层」——道路要像梯子一样横铺数百层,极言路之高峻。梯桥层叠而上,与长桥相配,构成一幅壮观的建筑图景。

「会有赤松来过我」——定会有赤松子前来拜访我。赤松子为古代传说中的仙人,此处以仙人自期,暗含超凡出世之意。

「待从此处共飞腾」——等着从这里一起飞升腾空。由架桥铺路的现实营造,一转而为凌空飞升的仙境遐想,将人间的梯桥引向天上的仙途。

艺术手法
一、夸张手法的极致运用。三千尺、数百层,数字的极度膨胀将寻常建桥之事写得如天梯仙路,营造出超越现实的壮丽感。二、以仙衬俗、以虚映实。赤松子是道教传说中的仙人,引入此意象使凡间的桥梁工程获得了仙界通道的象征意义,梯桥既是实用的渡水之具,也是通往仙境的隐喻。三、「须」和「要」两个祈使词的连用,语气坚定而带有几分任性豪迈,与夸张的内容相得益彰。

总体评价
此诗以戏谑讽谕为表,以豪迈超逸为里,将劝人修桥的日常事务写得仙气飘然。夸张的尺度与仙人的意象相互映衬,使得整首诗在诙谐中不失高远,在务实中暗寄遐思,展现了宋代文人在山水营造中寓庄于谐的独特风趣。

相关诗词