新开湖诗 讽甄何二君南湖养鱼

宋 · 蒲宗孟

译文

剩将鳣鲔散南湖,一细千鳞已有余。

多多将鳣鱼鲔鱼散放到南湖中,一条细鱼千片鳞甲已经有余。

传舍客来须纵食,莫教弹剑叹无鱼。

传舍中来客必须尽情款待,不要让人弹剑叹息没有鱼吃。

赏析

题解
此诗为新开湖诗讽甄何二君南湖养鱼,以鳣鲔散南湖、一细千鳞写养鱼之多与繁殖之速,末以传舍客来须纵食、莫教弹剑叹无鱼写待客之道与养鱼之用。

逐句解读
「剩将鳣鲔散南湖」:多多将鳣鱼鲔鱼散放到南湖中,写养鱼之始。

「一细千鳞已有余」:一条细鱼千片鳞甲已经有余,写繁殖之速。

「传舍客来须纵食」:传舍中来客必须尽情款待,写待客之道。

「莫教弹剑叹无鱼」:不要让人弹剑叹息没有鱼吃,以冯驩弹剑之典写鱼之不可无。

艺术手法
全诗以典故与俗语结合。

「剩将」以口语写放养之勤;

「一细千鳞已有余」以夸张写繁殖之速;

「莫教弹剑叹无鱼」以冯驩弹剑作歌之典写养鱼之用,典雅而切题。末以典故收束,既有趣味又有深意。

总体评价
此诗以养鱼为题,以讽谕为体。

「莫教弹剑叹无鱼」以典故写养鱼之必要,既切题又有趣味,简明有趣。

相关诗词