通天岩

宋 · 蒲宗孟

译文

幽怀慕岭寂,结庵在中林。

心怀幽静仰慕山岭的寂寥,在深林之中搭建了草庵。

绿竹君子操,清池故人心。

翠绿的竹子如同君子的节操,清澈的水池宛如故人的心性。

明月弄寒影,好风摇翠阴。

明月在寒夜中玩弄着光影,清风摇动着翠绿的树荫。

江南千里远,何处盛朋簪。

江南远在千里之外,何处能聚满宾朋呢。

赏析

题解
此诗咏通天岩,以幽怀慕岭寂、结庵中林写隐居之志,以绿竹君子、清池故人写品格之交,以明月寒影、好风翠阴写山居之美,末以江南千里远、何处盛朋簪写孤独之叹。

逐句解读
「幽怀慕岭寂」:幽深的情怀仰慕山岭的寂静,写隐居之心。

「结庵在中林」:在中林之中结庵居住,写居所之择。

「绿竹君子操」:绿竹象征君子的操守,以竹喻德。

「清池故人心」:清池象征故人的心意,以水喻情。

「明月弄寒影」:明月拨弄着清寒的影子,写月夜之清。

「好风摇翠阴」:好风摇动着翠绿的树阴,写风中之美。

「江南千里远」:江南远在千里之外,写距离之远。

「何处盛朋簪」:何处能盛集朋友相聚呢,以簪缨写朋友之聚。

艺术手法
全诗以对仗工整见长。

「绿竹君子操,清池故人心」以竹与池对仗,以君子与故人对仗,品格与情感并重;

「明月弄寒影,好风摇翠阴」以月与风对仗,以弄与摇对仗,以寒与翠对仗,清雅优美。末联以远与盼写孤独,收束有力。

总体评价
此诗以通天岩为题,以山居之美与朋友之思为内核。

「绿竹君子操,清池故人心」以自然之物喻人之品格与情感,格调清雅。

相关诗词