玉女峰

宋 · 蒲寿宬

译文

玉女攲空拥雾鬟

玉女峰高耸入云,如同披着雾气做成的发髻

铁心千古照溪湾

铁一般坚定的心意,千百年来映照着溪水弯弯

愿分一滴清溪水

只愿分得一滴清澈的溪水

去洗人间脂粉颜

去洗去世人脸上那脂粉的容颜

赏析

题解
此诗玉女峰,写武夷玉女峰的清绝与洗尘之愿。玉女攅空拥雾鬟——玉女峰攒聚空中拥着雾鬟,铁心千古照溪湾——铁心千古照亮溪湾。愿分一滴清溪水——愿分得一滴清溪之水,去洗人间脂粉颜——去洗去人间的脂粉容颜。

逐句解读
「玉女攅空拥雾鬟,铁心千古照溪湾」——玉女峰攒聚空中拥着云雾般的鬟髻,铁心千古照亮溪湾。

"玉女"写山峰的形貌——如玉女耸立,雾绕如鬟;

"铁心"写峰的坚贞——虽如玉女之柔美而心似铁之坚贞,千古不变。

「愿分一滴清溪水,去洗人间脂粉颜」——愿分得一滴清溪之水,去洗去人间的脂粉容颜。

"清溪水"写玉女峰下的溪水——清冽无比;

"洗脂粉颜"写愿望——以清溪之水洗去世人涂脂抹粉的虚伪面容——玉女之真与世人之伪对比。

艺术手法
一、以人喻峰:"玉女"以女喻峰——峰如玉女,柔美与坚贞并存。二、铁心与玉貌:"铁心"与"玉女"——外柔内刚,玉貌铁心,写出了玉女峰的双重品格。三、以洗写真:"洗脂粉颜"以水洗脂粉写求真——世人的脂粉是虚伪,清溪之水是真实,以洗写真。四、以小见大:"一滴"写微——只须一滴清溪之水便能洗去人间的虚伪,以小见大。

相关诗词