渔父词十三首 其一一

宋 · 蒲寿宬

译文

琉璃为地水精天

以琉璃为地以水晶为天

一叶渔舟浪满颠

一叶小渔舟在浪头巅簸起伏

风肃肃

风声肃肃作响

露姢姢

露珠涓涓细柔

家在芦花何处邉

家在芦花的哪一边呢

赏析

题解
此词为渔父词组诗第十一首,写琉璃般的水面与水晶般的天空之间,一叶渔舟在浪巅颠簸,风声肃肃、露水涓涓,渔父的家在芦花深处不知何方。词境晶莹剔透而漂泊无依,美与孤绝并存。

逐句解读
「琉璃为地水精天」,以琉璃为地、以水晶为天。“琉璃”与“水精”都是晶莹透亮的材质,此处喻水面之清澈与天空之澄净,上下交映,天地一色。

「一叶渔舟浪满颠」,一叶般的小渔舟在浪头巅簸。“一叶”写舟之小,“浪满颠”写浪之高,琉璃般的美景中暗藏危险。

「风肃肃,露姢姢」,风声肃肃,露水涓涓。“肃肃”写风声之急切,“姢姢”写露珠之细柔,一刚一柔,对照鲜明。

「家在芦花何处邉」,家在芦花的哪一边呢?“家在芦花”写居所之简素,以芦花为邻;“何处邉”写方位之不明,渔父无定所,随水漂泊。

艺术手法
此词以“晶莹”与“漂泊”的双重主题构成张力。琉璃水精的晶莹世界是美的极致,但一叶渔舟在浪巅颠簸,美中含险。风之肃肃是刚,露之姢姢是柔,两者并置写出自然界的刚柔并济。末句“何处邉”将全词从晶莹的审美拉回漂泊的现实——尽管天地如琉璃水精般美好,渔父却连家的方向都找不到,美丽与无依的矛盾使词境增添了深沉的底色。

总体评价
此词以琉璃水精的晶莹意象构建了一个美到极致的世界,但渔父的无家可归又使这种美蒙上了漂泊的阴影。美丽而无依,晶莹而孤绝,是渔父词中最为清冷的一首。

相关诗词