渔父词十三首 其五

宋 · 蒲寿宬

译文

葭荻横披众木东

芦荻在众木之东随风横向披散

浪花如雪晚来风

浪花如同飞雪傍晚刮起了风

云母幌

如同云母做成的帘幔

水精宫

如同水晶建造的宫殿

莲花一叶白头翁

莲叶般的小舟上坐着白发老翁

赏析

题解
此词为渔父词组诗第五首,写傍晚江上渔父在芦荻、浪花、晚风中,居于云母幌、水精宫般的世界,以莲叶为舟、白发为伴的超然景象。词中将水上生活写得如同仙居,极富浪漫想象。

逐句解读
「葭荻横披众木东」,芦荻在众木之东横向披散。“横披”写芦荻随风倾倒之态,点明有风。

「浪花如雪晚来风」,浪花如同白雪,傍晚刮起了风。“如雪”喻浪花之洁白飞溅,“晚来风”点明时间与天气,风起浪涌。

「云母幌,水精宫」,如同云母做成的帘幔,水晶建造的宫殿。“云母幌”与“水精宫”是对渔父居所的浪漫想象,将简陋的水上舟居比作仙人洞府,写出了渔父世界在诗人眼中的超凡之美。

「莲花一叶白头翁」,莲叶似的小舟上坐着白发老翁。“莲花一叶”极言舟之小如一瓣莲花,“白头翁”与莲花的意象组合,构成一幅清绝的画面。

艺术手法
此词善用比喻将寻常景物仙化:浪花比作雪,水居比作云母幌与水精宫,小舟比作莲花一叶。三重比喻层层递进,将渔父的水上生活从自然层面提升到仙界层面。“横披”与“晚来风”暗示了天气的变化,但渔父居于“水精宫”中安然不动,风浪不过是窗外的风景。末句“莲花一叶白头翁”以极小的意象(一叶、白发)收束极大的想象(水精宫),大小相映,虚实相生。

总体评价
此词以浪漫的想象将渔父的水上生活仙化,浪花如雪、云母为幌、水精为宫、莲叶为舟,四重意象构建了一个晶莹剔透的仙界。白发渔翁居于其中,不是逃避风浪,而是将风浪化为风景,是渔父词中最具仙气的一首。

相关诗词