渔父词十三首 其四

宋 · 蒲寿宬

译文

野缆闲移石笋江

在石笋江上悠闲地移动拴船的缆绳

旁人争看老眉厖

旁边的人争相观看这位浓眉的老者

铺月席

以月光铺作席子

展风窗

以清风当作窗户

飞来何处白鸥双

不知从何处飞来一对白鸥相伴

赏析

题解
此词为渔父词组诗第四首,写渔父在石笋江上闲移野缆,旁人争看老者,渔父却铺月为席、展风为窗,与白鸥为伴。词中展现了一种以天地为居所、与自然为友的超然生活态度。

逐句解读
「野缆闲移石笋江」,在石笋江上悠闲地移动野缆。“野缆”指简陋的拴船绳索,“闲移”写移船之从容不迫,不赶路不急切。

「旁人争看老眉厖」,旁边的人争相观看这位眉毛浓密的老者。“老眉厖”写渔父年迈而相貌奇古,“争看”写旁人的好奇,可见渔父形象之不同寻常。

「铺月席,展风窗」,以月光铺席,以清风为窗。“铺月席”与“展风窗”是绝妙的想象,将自然现象转化为生活设施,渔父的居所无需砖瓦,天地即是屋宇。

「飞来何处白鸥双」,不知从何处飞来一对白鸥。“白鸥双”写鸥鸟之相伴,与渔父的孤独形成对照,又暗示渔父已与鸥鸟为友,融入自然。

艺术手法
此词的核心手法是“自然拟居”——将月光当作席子铺展,将清风当作窗户开启,把天地自然转化为居住空间。这种想象既浪漫又朴实,渔父的物质条件虽然极简(野缆、小舟),精神空间却无比阔大(月席、风窗)。“旁人争看”与“铺月展风”形成世俗与超逸的对比:旁人看到的是奇异的老人,渔父享受的是天地为家的自在。

总体评价
此词以“铺月席、展风窗”的奇想写出了渔父以天地为家的旷达胸怀。在旁人看来不过是江上漂泊的老者,在渔父自己的体验中却是月下清风的主人。世俗与超逸的视角差异,构成了此词的深层张力。

相关诗词