渔父词十三首 其二

宋 · 蒲寿宬

译文

江渚春风澹荡时

江边春风和煦吹拂的时候

斜阳芳草鹧鸪飞

夕阳下芳草萋萋鹧鸪翩翩飞起

莼菜滑

莼菜滑嫩可口

白鱼肥

白鱼肥美鲜香

浮家泛宅不曾归

以船为家以水为宅从不曾归去

赏析

题解
此词为渔父词组诗第二首,写春日江上渔父的丰饶生活。春风澹荡、斜阳芳草、莼菜白鱼,渔父浮家泛宅于江上,不思归去,是典型的江南水乡渔隐图。

逐句解读
「江渚春风澹荡时」,江边春风和煦吹拂的时候。“澹荡”写春风之柔和舒缓,不疾不徐,与渔父的心境相合。

「斜阳芳草鹧鸪飞」,夕阳西下,芳草萋萋,鹧鸪飞起。“斜阳”写时之暮,“芳草”写地之绿,“鹧鸪飞”写动之灵,三者构成春暮的典型意象。

「莼菜滑,白鱼肥」,莼菜滑嫩,白鱼肥美。“滑”与“肥”写江上物产之丰饶,暗用张翰因思莼羹鲈脍而辞官归乡的典故,但此处不是思乡,而是不思归。

「浮家泛宅不曾归」,以船为家、以水为宅,从不曾归去。“浮家泛宅”写渔父以舟为家的生活方式,“不曾归”写其乐不思蜀的决绝。

艺术手法
此词以“丰饶”消解“乡愁”,是最大的特色。传统渔父词中“莼鲈之思”常引发归乡之情,此词却反其道而行——莼菜白鱼的丰饶恰好是不归的理由。春风、斜阳、芳草、鹧鸪、莼菜、白鱼,六种意象层层铺陈江上的美好,最终以“不曾归”三字统摄——不是不能归,而是不愿归。全词没有一个“乐”字,但丰饶的物产与从容的生活已将渔父之乐写尽。

总体评价
此词以江南水乡的丰饶物产和美好春光为背景,塑造了一个乐而不归的渔父形象。对传统莼鲈典故的翻转使用尤见巧思,使渔父的不归不再是无奈,而是主动的选择,体现了对隐逸生活的充分肯定。

相关诗词