又渔父四首 其一

宋 · 蒲寿宬

译文

昨日卖鱼到城郭

昨天去城郭卖鱼

暑气千门正炮烙

千家万户正被酷暑煎熬如受炮烙之刑

买酒归来风露凉

换了酒归来江上风露清凉

始信人间渔父乐

这才相信人世间渔父的快乐

赏析

题解
此诗写渔父卖鱼入城又归来的经历,通过城中酷暑与江上清凉的强烈对比,凸显渔父生活的自在乐趣。“炮烙”用商纣酷刑之名形容暑热,措辞大胆而生动。

逐句解读
「昨日卖鱼到城郭」,昨日渔父到城郊去卖鱼,点明渔父以鱼易物的日常生活。

「暑气千门正炮烙」,城中千家万户正被暑热煎熬,如同遭受炮烙之刑。“炮烙”本为商纣王的酷刑,此处用来形容酷暑之烈,极为新奇有力。

「买酒归来风露凉」,卖鱼换得酒钱后归来,江上清风白露一片凉爽。从酷热到清凉,一城一江,判若两个世界。

「始信人间渔父乐」,这才真正相信人世间渔父的快乐。一个“始”字表明此前或许也有疑虑,经历过对比后才有确信。

艺术手法
对比是此诗的核心手法:城中的“炮烙”之热与江上的“风露”之凉形成极端反差;“千门”的苦热与“一人”的独乐形成群体与个体的对照。“炮烙”的用典大胆而贴切,将无形的暑热具象为有形的酷刑,触目惊心。“始信”二字由疑到信,使结论经过亲身体验的检验,更具有说服力。

总体评价
此诗以日常叙事入诗,却通过极致的对比和大胆的用词,将渔父之乐写得真实可感。不空谈隐逸,而是从切身经历中得出结论,使渔父的快乐有了实实在在的根基。

相关诗词