又渔父词二首 其一

宋 · 蒲寿宬

译文

白水塘邉白鹭飞

白水塘边白鹭飞翔

龙湫山下鲫鱼肥

龙湫山下鲫鱼正肥美

欹雨笠

歪戴着雨中的斗笠

着云衣

披着如云的蓑衣

玄真不见又空归

找不到张志和,又空手而归

赏析

题解
此词为《又渔父词二首》的第一首,写白水塘边白鹭飞翔、龙湫山下鲫鱼肥美,渔父斜戴雨笠、身披云衣,却未能遇见张志和(玄真子)而空手归去。词中既有渔父生活的丰饶,又有寻访高人不得的遗憾。

逐句解读
「白水塘邉白鹭飞」,白水塘边白鹭飞翔。“白水”与“白鹭”两白相映,色调清亮。

「龙湫山下鲫鱼肥」,龙湫山下鲫鱼肥美。“龙湫”是瀑布深潭之名,“鲫鱼肥”写水产之丰饶,与上句白鹭飞翔共同构成丰饶的水乡画面。

「欹雨笠,着云衣」,斜戴着雨笠,穿着云一般的衣裳。“欹雨笠”写渔父的随意不拘,“着云衣”是以云为衣的浪漫想象,将渔父仙化。

「玄真不见又空归」,没有见到玄真子,又一次空手归去。“玄真”指唐代张志和,号玄真子,是著名的隐逸诗人,作《渔歌子》传世。“又空归”写多次寻访不遇的遗憾,“又”字说明不止一次。

艺术手法
此词以“丰饶”与“空归”的反差构建情感张力。白鹭飞翔、鲫鱼肥美是外在的丰饶,玄真不见是内在的缺失——物质上富足而精神上失落。“欹雨笠,着云衣”的仙化描写为“空归”增添了讽刺意味——身着云衣的渔父本应与玄真子心心相印,却偏偏寻之不得。“又”字是全词的痛点,一次空归尚可接受,反复空归则令人黯然。

总体评价
此词以寻访张志和不遇为线索,写出了渔父生活中的精神追求。物质生活虽丰饶,但对前代高人的仰慕与追随之心却无法满足,这种“丰饶中的缺失”使全词在轻快中见出深沉。

相关诗词