游武夷九曲

宋 · 蒲寿宬

译文

紫缦红裀事有根

紫色帷幔红色茵席之事自有根源

绿函金鎻蜕犹存

绿匣金锁中仙蜕依然留存

无缘得到千岩顶

无缘登上那千岩之巅

试问而今几代孙

试问如今已是第几代后人

汉祀昔曾陈玉脯

汉代祭祀曾经陈设玉脯

晋人方始识桃源

晋代人才开始认识桃花源

不因大隠屏中老

若不是大隐屏中的老者

未易抽簪扣洞门

不容易辞官归隐去叩洞天之门

赏析

题解
此诗游武夷九曲,以仙话写武夷山的灵异与人间之思。紫缦红裀事有根——紫缦红裀之事有根源,绿函金鎻蜕犹存——绿函金锁的蜕壳还在。无缘得到千岩顶——无缘到达千岩之顶,试问而今几代孙——试问如今已是几代孙?汉祀昔曾陈玉脯——汉代祭祀曾陈设玉脯,晋人方始识桃源——晋人方才开始认识桃源。不因大隠屏中老——不因大隐屏中老人指点,未易抽簪扣洞门——不容易抽簪叩开洞门。

逐句解读
「紫缦红裀事有根,绿函金鎻蜕犹存」——紫缦红裀之事有其根源,绿函金锁的蜕壳还在。

"紫缦红裀"写武夷宫的华贵——帝王的赐物;

"绿函金锁"写道教的秘藏——绿函金锁封存的经卷;

"蜕犹存"写仙人的遗迹——仙蜕(仙人遗蜕)尚存,灵异可证。

「无缘得到千岩顶,试问而今几代孙」——无缘到达千岩之顶,试问如今是第几代孙?"千岩顶"写武夷山的绝顶——凡人难以到达;

"几代孙"写时间的深远——从仙人到此已过了多少代?时间之问令人心生敬畏。

「汉祀昔曾陈玉脯,晋人方始识桃源」——汉时祭祀曾陈列玉脯,晋人才开始认识桃源。

"汉祀玉脯"写武夷山的历史——汉代已有祭祀;

"晋人桃源"用陶渊明桃花源之典——晋人武陵渔人始入桃源——武夷山如桃源,世人认识它不过是从晋代开始。

「不因大隠屏中老,未易抽簪扣洞门」——不因大隐屏中的老人指点,不容易抽簪叩开洞门。

"大隐屏"即武夷山大隐屏峰;

"抽簪"即弃官归隐——古人以簪束发为官,抽簪即辞官;

"扣洞门"即叩开仙洞之门——不经过隐者的指点,凡人难以找到入道之门。

艺术手法
一、仙话入诗:紫缦红裀、绿函金锁、仙蜕、玉脯——武夷山的仙话传说为全诗增添了神秘色彩。二、时空交织:汉代、晋代、几代孙——时间的纵深与千岩顶、大隐屏的空间之高交织,写出了武夷山的悠久与崇高。三、汉晋对举:汉祀玉脯与晋识桃源——汉代祭祀与晋代发现,两个时代的对比写出了武夷山的人文积淀。四、以隐写道:末联"大隐屏中老"写隐者——得道需隐者指点,道在隐中,含蓄而深刻。

总体评价
此诗游武夷九曲,以仙话传说与历史典故写武夷山的灵异与人文。汉祀玉脯与晋识桃源的对举,写出了武夷山从祭祀到发现的历史纵深。末联"不因大隐屏中老,未易抽簪扣洞门"写出了入道之难——需要隐者指点方能叩开仙门,含蓄而深刻。

相关诗词