咏史八首 孟光

宋 · 蒲寿宬

译文

色不谐朱𫓩,力可举杵臼。

容貌不能与红粉脂粉相谐,体力却可以举起杵臼。

贫贱何足云,持敬在悠久。

贫贱有什么值得说的,长久地保持恭敬才是关键。

相对如嘉宾,旁人莫嫌丑。

夫妻相对如同对待嘉宾,旁人不要嫌弃她丑陋。

赏析

题解
此诗咏赞东汉梁鸿之妻孟光。孟光貌丑而贤,据《后汉书》载,孟光"粗陋无比,肥丑而黑",年三十不嫁,自言"欲得贤如梁伯鸾者"。梁鸿闻之而娶。婚后七日,孟光盛妆待夫,梁鸿不答,孟光问故,梁鸿曰"吾欲裘褐之人,可与隐深山者,今乃衣绮缟,傅粉墨,岂鸿所愿哉"。孟光即更布衣,操作于前。梁鸿大喜曰"此真梁鸿妻也"。后世"举案齐眉"之典即出孟光事——每食,孟光举案齐眉以敬夫。诗人赞其不以容貌自卑、以德持家的高洁。

逐句解读
「色不谐朱𫓩,力可举杵臼」——容貌不能与红粉脂粉相谐,体力却可以举起杵臼。

"朱𫓩"指脂粉妆饰,"色不谐"直言其貌丑,"力举杵臼"写其健壮能劳——一丑一壮,看似贬抑,实则赞美其不修粉黛、自食其力的品格。

「贫贱何足云,持敬在悠久」——贫贱有什么值得说的,长久地保持恭敬才是关键。

"何足云"写其不以贫贱为意,"持敬在悠久"点出孟光的核心品质——"举案齐眉"之敬不因贫贱而废、不因日久而怠,贵在持久。

「相对如嘉宾,旁人莫嫌丑」——夫妻相对如同对待嘉宾,旁人不要嫌弃她丑陋。

"如嘉宾"即"举案齐眉"之敬,以礼相待;

"莫嫌丑"直抒胸臆——梁鸿不以貌取人,旁人更无资格嫌弃。

艺术手法
一、以丑写美:"色不谐朱𫓩"写其貌丑,"力举杵臼"写其力壮,看似丑拙,实则以此反衬其内在之美——不须粉黛、不须娇弱。二、对仗生义:"色不谐朱𫓩"与"力可举杵臼"句式对仗,一写容貌一写力量,否定与肯定并举,在反差中树立人物形象。三、以理入诗:"持敬在悠久"以议论语气道出婚姻的真谛——不在贫富,不在美丑,而在长久相敬,说理而不枯燥。四、直抒胸臆:"旁人莫嫌丑"直截了当,如当面呵斥流俗之见,痛快淋漓。

总体评价
此诗以孟光为题,赞其不以貌取、以德持家的高洁品格。诗人毫不回避"丑"字,反以"色不谐朱𫓩""莫嫌丑"直言之,恰与世俗以貌取人的偏见针锋相对。

"持敬在悠久"是全诗的哲理核心——真正的夫妻之道不在于初见的惊艳,而在于长久的相敬如宾。末句"相对如嘉宾"将"举案齐眉"的典故化为日常画面,朴素而动人。诗人以此反拨世俗的审美偏见,倡导一种超越外貌的、基于德行的婚姻价值观。

相关诗词