咏史八首 鲍宣妻

宋 · 蒲寿宬

译文

幡然弃旧习,布裙牵鹿车。

毅然抛弃旧日富贵之习,穿上布裙牵挽鹿车。

拜姑礼云毕,提瓮汲自如。

拜见婆母的礼节完毕,便提瓮打水自如如常。

富贵此一时,何可忘厥初。

富贵不过是一时之事,怎可忘记自己的初心?

赏析

题解
此诗咏赞西汉鲍宣之妻桓少君。鲍宣家贫,桓少君出身富家,嫁鲍宣时嫁妆丰厚,鲍宣不悦,少君即弃华服、著布裙,与夫共挽鹿车归乡。拜见婆母行礼完毕,便提瓮汲水,操持家务,毫无怨色。诗人赞其能弃富贵而甘贫贱、不忘初心的贤德。

逐句解读
「幡然弃旧习,布裙牵鹿车」——毅然抛弃旧日富贵之习,穿上布裙牵挽鹿车。

"幡然"写其决断之速,"弃旧习"指抛弃富家女子的生活习惯,"布裙"与"牵鹿车"以两个具体动作展现身份的转换——从富家千金到贫士之妻,毫无犹豫。

「拜姑礼云毕,提瓮汲自如」——拜见婆母的礼节完毕,便提瓮打水自如如常。

"自如"二字最为关键:不是勉强忍耐,而是安之若素。富贵出身而能甘于劳作,且"自如"无忤,方见其真心。

「富贵此一时,何可忘厥初」——富贵不过是一时之事,怎可忘记自己的初心?"此一时"暗含"彼一时"的对比——富贵与贫贱不过境遇之异,而人之操守不应随境遇而变。

"厥初"即其本心,亦即嫁与鲍宣时许下的承诺。

艺术手法
一、动作传神:"布裙""牵鹿车""拜姑""提瓮汲",四个动作连缀成一幅画面,全不用心理描写而内心世界自见。二、对比映衬:弃旧习与著布裙对比、嫁妆丰厚与牵鹿车对比、富家出身与提瓮汲水对比,多重对比强化了人物的反差。三、议论收束:末句由叙事转入议论,"何可忘厥初"以反问强调不忘本心的重要性,将个人故事提升为普遍哲理。四、节奏明快:六句诗四句叙事、一句描写、一句议论,叙事节奏如鹿车行路,轻快而坚定。

总体评价
此诗以桓少君弃富从贫之事为题,笔墨极简却极有力度。诗人善于捕捉最具表现力的动作——弃锦衣而穿布裙、挽鹿车而归乡、行拜姑之礼、提汲水之瓮——每一个动作都是对"富贵"的否定,都是对"厥初"的坚守。末句"何可忘厥初"将桓少君的个人选择上升为一种人生哲学:真正的贤德不在于富贵时如何自处,而在于贫贱时如何守心。

相关诗词