咏狸

宋 · 蒲寿宬

译文

买鱼日日与狌狸

每天买鱼来喂养家猫

捕鼠有心奚待饥

猫若有心捕鼠何须等到饥饿

但免翻盆与覆碗

只要能避免老鼠翻盆覆碗就好

何须要见血淋漓

何必非要见到血淋淋的杀戮场面

赏析

题解
此诗咏家狸(猫),写养猫捕鼠不必等到猫饥饿才行动,只要猫能守护食器不被翻覆即可,不必苛求其杀戮之甚。诗中以一种宽容务实的态度看待猫的功用,暗含对求全责备的反思。

逐句解读
「买鱼日日与狌狸」,每天买鱼来喂猫。“狌狸”即猫,“日日”写喂养之勤,不惜以鱼饲猫,可见对猫的重视。

「捕鼠有心奚待饥」,猫若有心捕鼠,何须等到饥饿?此句是全诗的关键——猫捕鼠是出于天性,不是因为饥饿才去捕,只要猫有此心便已足够。

「但免翻盆与覆碗」,只要能避免老鼠翻盆覆碗就好。“翻盆”“覆碗”是老鼠为害的典型行为,此处将猫的功用限定在守护食器上,不要求更多。

「何须要见血淋漓」,何必非要见到血淋淋的杀戮场面?“血淋漓”写捕杀之惨烈,诗人认为只要猫能驱鼠护器,不必追求血腥的杀戮效果。

艺术手法
此诗以咏物寓理,以猫的功用为切入点,讨论“够用即可”的处世哲学。诗中将猫的功用分为两层:浅层是“免翻盆覆碗”的实用功能,深层是“见血淋漓”的极端效果。诗人取浅层而弃深层,体现了知足务实的态度。“奚待”与“何须”两个反诘句式呼应,前者从猫的天性出发,后者从人的期望出发,构成完整的论证逻辑。

总体评价
此诗以咏猫为载体,寄寓了一种宽厚务实的处世之道。不苛求完美,不追求极致,只要达到基本目的即可。这种思想在宋诗的理趣传统中别具一格,体现了诗人对生活细节的哲学思考。

相关诗词