怡云

宋 · 蒲寿宬

译文

把作一片画,晴阴浑不同。

把云当作一幅画来看,晴天和阴天完全不同。

不知谁是画,伫立意无穷。

不知到底哪一处才是画,久久伫立意趣无穷。

赏析

题解
此诗怡云,写云的变幻与观云之悟。把作一片画——把它当作一幅画,晴阴浑不同——晴天阴天完全不同。不知谁是画——不知哪个才是画,伫立意无穷——伫立其中意趣无穷。

逐句解读
「把作一片画,晴阴浑不同」——把云当作一幅画来看,晴天阴天的云完全不同。

"一片画"写云的画意——云如画卷,铺展天际;

"晴阴不同"写云的变幻——晴天的白云与阴天的乌云,截然不同,如不同的画作。

「不知谁是画,伫立意无穷」——不知哪个才是画,伫立其中意趣无穷。

"谁是画"写困惑——晴天的云是画?阴天的云是画?还是云本身是画?分辨不清;

"意无穷"写观云之悟——不必分辨,伫立其中,意趣自然无穷。

艺术手法
一、以画喻云:"把作一片画"以画喻云——云如画,但又超越画,因为画是固定的而云是变幻的。二、晴阴对比:晴之云与阴之云——同一片天空不同的画面,写出了云的变幻无常。三、以疑写悟:"不知谁是画"——不知道哪个是画,正是悟的起点——不必执着于是画非画,观即是悟。四、以无穷收束:"意无穷"——不须穷尽,观云之意本无穷,越观越觉深远,以无尽收束。

总体评价
此诗怡云,以极简的笔触写观云之悟。

"把作一片画"以画喻云,"晴阴浑不同"写云的变幻,"不知谁是画"写困惑与领悟的分界——不必分辨是画非画,伫立其中意趣无穷。全诗如一幅写意画,寥寥数笔而意境深远。

相关诗词