西岩

宋 · 蒲寿宬

译文

石路层层碧藓花,矮窗低户足烟霞。

石路上一层层的碧色苔藓花,矮窗低矮的门足够烟霞出入。

愁闻独鹤悲寒角,静阅群蜂凑晚衙。

发愁听到孤鹤悲鸣如寒角,静静看群蜂聚拢如赴晚衙。

野菜旋挑奚待糁,石泉新汲自煎茶。

野菜随手摘来何须等米糁,石泉新汲自己煎茶。

炉熏销尽抛书卷,闲倚阑干看日斜。

炉香烧尽放下书卷,闲倚栏杆看太阳西斜。

赏析

题解
此诗西岩,写西岩山居的闲适。石路层层碧藓花——石路上一层层的碧色苔藓花,矮窗低户足烟霞——矮窗低矮的门足够烟霞出入。愁闻独鹤悲寒角——发愁听到孤鹤悲鸣如寒角,静阅群蜂凑晚衙——静静看群蜂聚拢如赴晚衙。野菜旋挑何待糁——野菜随手挑来何须等米糁,石泉新汲自煎茶——石泉新汲自己煎茶。炉熏销尽抛书卷——炉香烧尽放下书卷,闲倚阑干看日斜——闲倚栏杆看太阳西斜。

逐句解读
「石路层层碧藓花,矮窗低户足烟霞」——石路上一层层的碧色苔藓花,矮窗低门足够烟霞出入。

"碧藓花"写苔藓之美——碧绿的苔藓如花般覆盖石路;

"足烟霞"写居处之高——矮窗低门虽简陋,但烟霞足以出入,何等自在。

「愁闻独鹤悲寒角,静阅群蜂凑晚衙」——发愁听到孤鹤悲鸣如寒角,静静看群蜂聚拢如赴晚衙。

"独鹤悲寒角"写鹤鸣之悲——孤鹤的叫声如寒角,令人心忧;

"群蜂凑晚衙"写蜂归之趣——群蜂回巢如赴衙门点卯,观察入微而妙趣横生。

「野菜旋挑奚待糁,石泉新汲自煎茶」——野菜随手摘来何须等米糁,石泉新汲自己煎茶。

"奚待糁"写简朴——野菜即可,何须米糁调味;

"自煎茶"写自足——泉自汲,茶自煎,不假外求。

「炉熏销尽抛书卷,闲倚阑干看日斜」——炉香烧尽放下书卷,闲倚栏杆看太阳西斜。

"销尽""抛"写倦意——读书倦了,香也烧完了,便将书卷放下;

"看日斜"写闲适——不做什么,只是倚栏看日落,何等从容。

艺术手法
一、层叠构图:"石路层层""碧藓花""矮窗低户""烟霞"——由地面到窗口到天际,层次分明。二、以衙喻蜂:"凑晚衙"以官衙点卯喻群蜂归巢——以人拟蜂,妙趣横生,写出了山居的趣味。三、鹤悲蜂忙:独鹤之悲与群蜂之忙——一悲一忙,悲者独而忙者群,孤独与热闹对比。四、以闲收束:"闲倚阑干看日斜"以闲收束——从石路的幽深到日斜的闲适,写出了一个完整的山居之日。

总体评价
此诗西岩,以细腻的观察写山居的闲适。

"群蜂凑晚衙"以官衙喻蜂巢,妙趣横生——山居的趣味在于以微观见宏观。

"野菜旋挑奚待糁,石泉新汲自煎茶"写出了自给自足的简朴。末联"闲倚阑干看日斜"以闲收束,写出了一个从容不迫的山居之日。

相关诗词