闻泉

宋 · 蒲寿宬

译文

山椒一雨过,石罅百泉鸣。

山顶一场雨过后,石缝中百道泉水齐声鸣响。

应接都不暇,更兼秋月明。

应接都来不及,更何况还有秋月的清辉。

赏析

题解
此诗闻泉,写山间听泉的丰盛体验。山椒一雨过——山顶一场雨过去,石罅百泉鸣——石缝中百道泉水齐鸣。应接都不暇——应接都来不及,更兼秋月明——再加上秋月明亮。

逐句解读
「山椒一雨过,石罅百泉鸣」——山顶一场雨过后,石缝中百道泉水齐声鸣响。

"山椒"即山顶——山顶降雨,水向下流;

"石罅百泉"写泉水的丰富——雨后石缝中处处涌泉,百泉齐鸣,声势壮观。

「应接都不暇,更兼秋月明」——应接都来不及,更何况还有秋月的清辉。

"不暇"写泉声的丰盛——百泉齐鸣,耳不暇听;

"秋月明"写视觉的美——不止泉声可听,秋月亦可赏,视听交加,应接不暇。

艺术手法
一、以数写盛:"百泉"以虚数写实——不是恰好一百道泉,而是极言其多,以数写盛。二、因果递进:雨过是因,泉鸣是果——山顶之雨流入石缝而成泉,因果自然。三、视听交加:泉鸣是听觉,月明是视觉——耳目并赏,应接不暇。四、以暇写丰:"不暇"写体验的丰盛——不是无聊而是太丰富,来不及一一感受,以暇写丰。

总体评价
此诗闻泉,以极简的笔触写雨后山泉的丰盛。

"石罅百泉鸣"五字写出雨后山间的壮观——百泉齐鸣,声势磅礴。

"应接都不暇"写体验的丰盛——耳不暇听,目不暇赏。末句"更兼秋月明"以月色补足视觉,视听交加,应接不暇。

相关诗词