题赠枯崖

宋 · 蒲寿宬

译文

玉麈无心试出拈

玉柄麈尾无意间试着拿起

山房春静燕窥檐

山房春日寂静,燕子偷偷窥视着屋檐

相思独上青霞顶

怀揣相思独自登上青霞山顶

闲倚栏干望塔尖

闲靠栏杆遥望远处的塔尖

赏析

题解
此诗题赠枯崖,写对僧人的相思。玉麈无心试出拈——玉麈无意间试着拿出来拈弄,山房春静燕窥檐——山房春日安静燕子偷看屋檐。相思独上青霞顶——相思之中独自登上青霞峰顶,闲倚栏干望塔尖——闲倚栏杆远望塔尖。

逐句解读
「玉麈无心试出拈,山房春静燕窥檐」——玉麈无意间试着拿出来拈弄,山房春日安静燕子偷看屋檐。

"玉麈"即玉柄麈尾——魏晋名士清谈之器,僧人亦持之说法;

"无心"写随性——不是为了说法,只是无心把玩;

"春静"写山房的安宁——春日寂静,只有燕子在屋檐偷看。

「相思独上青霞顶,闲倚栏干望塔尖」——相思之中独自登上青霞峰顶,闲倚栏杆远望塔尖。

"独上"写孤独——无人相伴,独自登山;

"望塔尖"写思念的方向——塔是僧寺之塔,望塔即望人——塔尖在远处,人在远处,相思在远处。

艺术手法
一、以器写人:"玉麈"以僧人的法器写僧人的身份——虽无心拈弄但僧人的气质自在其中。二、以燕写静:"燕窥檐"——以燕子的细微动作写山房的极度安静,以动写静。三、独与闲:"独上"写孤独,"闲倚"写闲适——孤独中有闲适,闲适中有孤独,情调复杂。四、以望写思:"望塔尖"——不直写思念而写望塔,塔是思念的方向与对象,以望写思,含蓄深远。

总体评价
此诗题赠枯崖上人,以春日山房的安静写对远方僧人的相思。

"山房春静燕窥檐"以极静的景写极深的情——春静如禅而相思不断。末联"望塔尖"以望写思——塔尖在远处,人在远处,虽不能至而心向往之。

相关诗词