题叶寄杨芸夫

宋 · 蒲寿宬

译文

吟得秋风老,敲窗意转深。

吟咏到秋风已老,落叶敲窗意味更深。

凭将林下事,为寄与知音。

凭此寄托林间之事,为你寄给知音。

赏析

题解
此诗题叶寄杨芸夫,以秋风落叶写寄诗之情。吟得秋风老——吟咏到秋风已老,敲窗意转深——敲打窗户的意味更深。凭将林下事——凭此寄托林间之事,为寄与知音——为你寄给知音。

逐句解读
「吟得秋风老,敲窗意转深」——吟咏到秋风已老,落叶敲窗意味更深。

"秋风老"写秋之深——不是初秋而是深秋,秋风已老;

"意转深"写情之深——落叶敲窗不只是秋景,更是相思之深。

「凭将林下事,为寄与知音」——凭此寄托林间之事,为你寄给知音。

"林下事"即隐居之事——林间生活的点滴;

"寄与知音"写寄诗的目的——不是自赏而是寄知音,诗是友情的媒介。

艺术手法
一、以景起兴:"秋风老""敲窗"——以秋风落叶起兴,触景生情,自然而不造作。二、老深递进:"秋风老"是景之深,"意转深"是情之深——景老而意深,递进有力。三、题叶寄诗:"题叶"用红叶题诗之典——宫女题诗于红叶随水流出,为知音所得——此处以落叶为诗笺,自然天成。四、以知音收束:"寄与知音"——诗只为知音而作,不求众人赏,含蓄而真挚。

总体评价
此诗题叶寄知音,以极简的笔触写秋风中的相思。

"吟得秋风老,敲窗意转深"以景写情,秋风已老而情意更深。题叶寄诗的构思巧妙——以落叶为诗笺,自然天成,不须纸笔。末联"寄与知音"点明主旨——诗只为知音而作。

相关诗词