题石

宋 · 蒲寿宬

译文

岩石多意气,松树留髙龄。

岩石多有刚毅的气概,松树保持着高龄。

倚仗眇云涛,天风吹泠泠。

拄杖远望云涛渺茫,天风吹来泠泠作响。

赏析

题解
此诗题石,以石的品性写人的志节。岩石多意气——岩石多有刚毅的气概,松树留髙龄——松树保持着高龄。倚仗眇云涛——拄杖远望云涛渺茫,天风吹泠泠——天风吹来泠泠作响。

逐句解读
「岩石多意气,松树留髙龄」——岩石多有刚毅的气概,松树保持着高龄。

"岩石意气"写石的刚毅——岩石嶙峋不屈,如人之有意气;

"松树高龄"写松的长寿——松柏常青,岁寒不凋,如人之有晚节。

「倚仗眇云涛,天风吹泠泠」——拄杖远望云涛渺茫,天风吹来泠泠作响。

"倚仗"写老态——拄杖而立,人已老矣;

"眇云涛"写远望——云涛渺茫,天地苍茫;

"天风泠泠"写高处之风——泠泠作响,清冽而庄严。

艺术手法
一、以物喻人:岩石之意气与松树之高龄——以石松喻人的志节与长寿,物我交融。二、石松对举:石之刚与松之寿——刚与寿是传统文人最看重的两种品质,石松并写,志节毕现。三、由近及远:石与松是近景,云涛与天风是远景——由近及远,视野渐开。四、以风收束:"天风吹泠泠"以风声收束——风声是天地之间的呼吸,人在天风中拄杖远望,渺小而庄严。

总体评价
此诗题石,以石松的品性写人的志节。

"岩石多意气"写刚毅不屈,"松树留高龄"写晚节常青——石松即人,人即石松。末联"倚仗眇云涛,天风吹泠泠"以天风中的拄杖者收束——渺小的人在天风云涛面前,虽老而不衰,苍凉而庄严。

相关诗词