送梅峰阮监镇东归

宋 · 蒲寿宬

译文

豪气宇宙窄,健笔风雷惊。

豪气冲天令宇宙都显得狭窄,笔力雄健使风雷都为之惊叹。

处禈笑群虱,有酒甘步兵。

身处裤中嗤笑群虱如阮籍一般,有美酒甘愿做个步兵校尉。

半酣百年寄,一啸千古轻。

半醉之间寄托百年人生,一声长啸看轻千古功名。

青眼能几人,白首识此情。

青眼相待的知音能有几人,到了白头才能真正理解这份情谊。

赏析

题解
此诗送梅峰阮监镇东归,以豪迈之气写离别之情。豪气使宇宙变窄,健笔令风雷震惊——此是何等气魄。然处裤裆中笑群虱、有酒甘效步兵——又是何等不羁与自放。半酣之中寄托百年之身,一啸之间看轻千古之名。末以"青眼能几人,白首识此情"作结——世间能以青眼相待的知己能有几人?到了白首方才真正识得这份情谊。全诗豪放与深沉并存,气骨凛然。

逐句解读
「豪气宇宙窄,健笔风雷惊」——豪气使宇宙变得狭窄,健笔令风雷为之震惊。

"宇宙窄"写豪气之充溢——宇宙虽大,在我豪气面前也觉逼仄;

"风雷惊"写笔力之雄——文如风雷,足以惊天动地。

「处禈笑群虱,有酒甘步兵」——身处裤裆中笑看群虱,有酒甘愿学步兵。

"处禈笑群虱"用《庄子》虱处裤裆之典,写世人之渺小如裤中之虱;

"甘步兵"用阮籍为步兵校尉以饮酒之典——有酒即可,官何足道。

「半酣百年寄,一啸千古轻」——半醉之中寄托百年之身,一啸之间看轻千古之名。

"百年寄"写人生不过百年寄于酒中,"千古轻"写啸傲之间千古功名不足挂齿——酒与啸,是诗人面对人生的两种姿态。

「青眼能几人,白首识此情」——能以青眼相待的能有几人?到了白首才识得这份情。

"青眼"用阮籍青白眼之典,写知己之难——白眼易与,青眼难期。

"白首识此情"写真正的知音需要时间的检验——少年相交易,白首相知难。

艺术手法
一、夸张写豪:"宇宙窄""风雷惊"以极度夸张写豪气与笔力,气势磅礴。二、用典对举:虱处裤裆(庄子/世俗之小)与步兵饮酒(阮籍/超脱之大)对举,一嘲一放,写出对世俗的蔑视与自我的超脱。三、数量对比:百年与千古、几人与白首——时间的对比与数量的对比交织,写出人生之短与情谊之长、知己之少与相知之深。四、短章极练:仅八句,字字如铁,无一处虚设,是五律中精悍之作。

总体评价

相关诗词