书隠者壁

宋 · 蒲寿宬

译文

鹃啼花落春已非,秧老蚕眠雨初霁。

杜鹃啼叫花已凋落春天已逝,秧苗老熟蚕已入眠雨刚放晴。

牛衣梦觉山日髙,风前犹是巢由世。

穿着牛衣梦醒山中日头已高,风前仿佛还是巢父许由的时代。

赏析

题解
此诗书隐者壁,写隐者生活的闲适与超脱。鹃啼花落春已非——杜鹃啼叫花已凋落春天已逝,秧老蚕眠雨初霁——秧苗已老蚕已入眠雨刚放晴。牛衣梦觉山日髙——穿着牛衣梦醒山中日头已高,风前犹是巢由世——风前仿佛还是巢父许由的时代。

逐句解读
「鹃啼花落春已非,秧老蚕眠雨初霁」——杜鹃啼叫花已凋落春天已逝,秧苗老熟蚕已入眠雨刚放晴。

"鹃啼花落"写暮春——杜鹃啼而花落,春已不在;

"秧老蚕眠"写初夏——秧苗老熟、蚕已作茧,雨过天晴——农事有序,时序自然更替。

「牛衣梦觉山日髙,风前犹是巢由世」——穿着牛衣梦醒山中日头已高,风前仿佛还是巢父许由的时代。

"牛衣"即给牛御寒的草衣——此处写隐者之衣如牛衣,贫寒而自在;

"巢由世"即巢父许由的时代——上古隐士巢父许由的世界——风前独立,仿佛回到了巢由之世,天下还是清净的。

艺术手法
一、时序交替:春已非(暮春)与雨初霁(初夏)——季节的交替在四个意象中完成:鹃啼、花落、秧老、蚕眠。二、牛衣双关:"牛衣"既是给牛穿的草衣,也暗示隐者之衣——贫寒如牛衣而自在如仙人,物我合一。三、以古写今:"巢由世"以巢父许由之古写当今之隐——当今虽非巢由之世,但在隐者的风前,仍是巢由的世界。四、梦觉之间:"梦觉"写从梦到醒——梦中不知时日,醒来日已高——隐居的日常如梦般悠长。

相关诗词