书会溪郴阳瀑布图后三首 其三

宋 · 蒲寿宬

译文

千山六月火,可使金石然。

千山之中六月如火,可使金石燃烧。

懐兹水一滴,想彼心千年。

怀此一滴清凉之水,想到那千年渴盼之心。

愿君倒天瓢,流泽无中边。

愿您倾倒天上之瓢,让恩泽之流无分中心与边际。

赏析

题解
此诗为书会溪郴阳瀑布图后三首其三,以瀑布之水喻济世之心。千山之中六月如火,可使金石燃烧。而怀此一滴清凉之水,想到那千年渴盼之心。愿您倾倒天上之瓢,让恩泽之流无边无际。全诗由一滴之水想到千年之心,由个人之清凉想到天下之焦渴,格局由小而大,情怀由己及人。

逐句解读
「千山六月火,可使金石然」——千山之中六月如火,可使金石燃烧。

"六月火"写酷暑之极,"金石然"写热到连金石都能燃——极度夸张的酷热。

「懐兹水一滴,想彼心千年」——怀此一滴清凉之水,想到那千年渴盼之心。

"一滴"写水之微,"千年"写盼之长——一滴虽少,千年之盼更深,以微对长。

「愿君倒天瓢,流泽无中边」——愿您倾倒天上之瓢,让恩泽之流无分中心与边际。

"天瓢"用天瓢倾雨之典,"无中边"写恩泽之广——不分远近内外,普天同润。

艺术手法
一、夸张写热:"可使金石然"以极度夸张写酷热,为下文一滴水的珍贵铺垫。二、时空对举:"一滴"(空间之微)与"千年"(时间之长)对举,以极小对极长,张力巨大。三、由己及人:从"怀兹"(自己得水)到"想彼"(想到他人)再到"愿君"(期望施惠),由己及人,情怀递进。四、用典升华:"天瓢"之典将一滴之水提升为天之甘霖,格局顿时开阔。

总体评价

相关诗词