书会溪郴阳瀑布图后三首 其二

宋 · 蒲寿宬

译文

楚山亦瘴疠,湘水多幽灵。

楚地的山中也多瘴气疫病,湘水之中常出没幽灵怪异。

髙飚雷电激,尽日霰雪零。

高空的狂风与雷电交相激荡,整日里霰雪纷纷飘落。

涤去热恼肠,清风自泠泠。

这一切涤除心中的热恼烦闷,清风自然泠泠作响送来清凉。

赏析

题解
此诗为书会溪郴阳瀑布图后三首其二,写瀑布涤瘴之功。楚山亦是瘴疠之地,湘水多有幽灵之气,而高处的飙风雷电激荡,终日霰雪飘零——这种激烈的天气恰能涤去人肠中的热恼,使清风自然泠泠而来。全诗以瘴疠之地的激烈天象写瀑布的涤荡之功,以毒攻毒、以寒攻热,构思独特。

逐句解读
「楚山亦瘴疠,湘水多幽灵」——楚山也是瘴疠之地,湘水多有幽灵之气。

"瘴疠"写南方之地的毒气,"幽灵"写湘水神怪的传说——湘楚之地自古被视为蛮荒之域。

「髙飚雷电激,尽日霰雪零」——高处狂风雷电交激,终日霰雪飘零。

"飙雷电激"写天象之烈,"尽日霰雪零"写寒气之重——暴雨雷电之后是霰雪,天气的极端变化。

「涤去热恼肠,清风自泠泠」——涤去热恼之肠,清风自然泠泠而来。

"热恼肠"写瘴疠之地的闷热使人烦躁,"清风泠泠"写涤荡之后的清爽——极端的天气反有涤瘴之功,以毒攻毒。

艺术手法
一、以毒攻毒:瘴疠之地的激烈天象反而能涤瘴,这种"以毒攻毒"的构思颇具辩证意味。二、感官转换:从瘴疠之触觉到雷电之视听再到清风之触觉,感官的转换对应着从热恼到清凉的心理转变。三、因果链式:瘴疠→雷电激→霰雪零→涤热恼→清风泠泠,以天气变化写涤瘴过程,逻辑清晰。四、对仗收束:"涤去热恼肠"与"清风自泠泠"形成意义上的对仗——热恼对清风,涤去对自来,工整而自然。

总体评价

相关诗词