山中秋晓

宋 · 蒲寿宬

译文

命策空山风露冷,野花无数不知名。

扶杖走在空山中风露清冷,无数野花叫不出名字。

林丛深处无人问,时吐秋芬一様清。

林丛深处无人过问,不时吐出秋天芬芳同样清绝。

赏析

题解
此诗山中秋晓,写秋日山中野花的清绝。命策空山风露冷——扶杖空山风露清冷,野花无数不知名——野花无数叫不出名字。林丛深处无人问——林丛深处无人过问,时吐秋芬一様清——不时吐出秋天的芬芳同样清绝。

逐句解读
「命策空山风露冷,野花无数不知名」——扶杖走在空山中风露清冷,无数野花叫不出名字。

"命策"即扶杖——空山独行,风露清冷;

"野花不知名"写花的普遍——山花虽多却无人识其名,默默无闻。

「林丛深处无人问,时吐秋芬一様清」——林丛深处无人过问,不时吐出秋天芬芳同样清绝。

"无人问"写花的孤独——深林之中无人来赏;

"一様清"写花的品格——虽无人识、无人问,但吐出的芬芳与名花一样清绝——不以无人而不芳。

艺术手法
一、以冷写清:"风露冷"以冷写清——风露之冷衬托花之清,冷与清相得益彰。二、以无名写高:"不知名"写花之无名——不名而自芳,比名花更高洁。三、以无人写芳:"无人问"与"时吐秋芬"——无人来问却仍吐芬芳,不以无人而不芳,写出了野花的品格。四、一様清:"一样清"写平等——名花与野花同是清,不分贵贱,以花的平等写出了人格的平等。

相关诗词