牧童歌十首 其四

宋 · 蒲寿宬

译文

倦来牛背卧,一觉度前冈。

疲倦了在牛背上躺下,一觉睡过了前面的山冈。

牛饱儿呼馁,归来煨芋香。

牛吃饱了孩子喊饿,回来煨的芋头正香。

赏析

题解
此诗牧童歌十首其四,写牧童牛背酣睡的恬淡。倦来牛背卧——疲倦了在牛背上躺下,一觉度前冈——一觉睡过前面的山冈。牛饱儿呼馁——牛吃饱了孩子喊饿,归来煨芋香——回来煨的芋头正香。

逐句解读
「倦来牛背卧,一觉度前冈」——疲倦了在牛背上躺下,一觉睡过了前面的山冈。

"牛背卧"写牧童的自在——累了就在牛背上睡,牛行路而人安眠;

"度前冈"写时间之快——一觉醒来已过山冈,梦中不知行路远。

「牛饱儿呼馁,归来煨芋香」——牛吃饱了孩子喊饿,回来煨的芋头正香。

"牛饱儿馁"写人畜的对比——牛在山坡吃足了草,孩子却饿了要回家吃饭;

"煨芋香"写归家的温暖——煨好的芋头香气扑鼻,朴素而温馨。

艺术手法
一、牛背安眠:"牛背卧"写牧童的自在——以牛为床,天为被,风为枕,自在之极。二、梦中行路:"一觉度前冈"——牛在走而人在睡,梦醒已到山冈那边,时间在梦中消融。三、人畜对比:"牛饱""儿馁"——牛饱而人馁,写出了牧童生活的简朴与辛苦。四、以香收束:"煨芋香"以芋头之香写归家的温暖——苦中有甜,简朴中有温馨。

相关诗词